1
00:00:19,953 --> 00:00:22,687
� �
2
00:00:34,868 --> 00:00:37,035
Jesse Helms :
Robert Mapplethorpe,
3
00:00:37,137 --> 00:00:40,571
un homosexuel connu
qui est mort du SIDA
4
00:00:40,674 --> 00:00:44,776
et qui a dépensé
les dernières années de sa vie
promouvoir l'homosexualité.
5
00:00:44,878 --> 00:00:48,413
Maintenant, si un sénateur ne le fait pas
je sais de quoi je parle
6
00:00:48,515 --> 00:00:52,017
en termes d'art
que j'ai protesté,
7
00:00:52,119 --> 00:00:54,019
regardez les photos !
8
00:00:54,121 --> 00:00:55,887
Maintenant, tout sénateur qui pense
9
00:00:55,989 --> 00:00:59,191
que j'attaque
l'art esthétique--
10
00:00:59,293 --> 00:01:02,127
je ne sais pas si
les caméras de télévision
je peux le voir ou pas,
11
00:01:02,229 --> 00:01:04,462
je vais être assez rapide
avec cela, ils ne peuvent pas.
12
00:01:04,564 --> 00:01:08,333
Mais je veux des sénateurs
venir ici,
s'ils ont le moindre doute,
13
00:01:08,435 --> 00:01:10,202
et regarde les photos.
14
00:01:10,304 --> 00:01:13,571
Journaliste:
À Cincinnati, la police a fermé ses portes
dans l'exposition Mapplethorpe.
15
00:01:13,673 --> 00:01:17,108
Nous envoyons
le Mapplethorpe
pièce à conviction au procès.
16
00:01:17,211 --> 00:01:19,311
Heaumes :
Viens par ici.
Regardez les photos.
17
00:01:19,412 --> 00:01:22,214
Alex Trebeck :
L'un des deux artistes dont
les travaux ont donné lieu à un litige...
18
00:01:22,316 --> 00:01:24,216
Heaumes :
Regardez les photos.
Regardez les photos.
19
00:01:24,318 --> 00:01:25,550
Regardez les photos.
20
00:01:25,652 --> 00:01:27,652
(bips)
Qui est Mapplethorpe ?
21
00:01:27,754 --> 00:01:29,654
Dan plutôt :
La galerie d'art
et son directeur
22
00:01:29,756 --> 00:01:33,859
sont accusés d'obscénité
pour exposer des photographies de
feu Robert Mapplethorpe.
23
00:01:33,961 --> 00:01:34,960
Heaumes :
Regardez les photos.
24
00:01:35,062 --> 00:01:37,662
L'œuvre de Mapplethorpe
est très controversé.
25
00:01:37,764 --> 00:01:39,364
Puis-je vous le montrer ?
Je ne veux pas le regarder.
26
00:01:39,466 --> 00:01:42,433
Heaumes :
Je ne reconnais même pas
que c'est de l'art.
27
00:01:42,535 --> 00:01:44,102
Manifestants :
Ne touchez pas !
28
00:01:44,204 --> 00:01:45,636
Heaumes :
Je ne reconnais même pas
29
00:01:45,739 --> 00:01:47,839
que le gars qui l'a fait
était un artiste.
30
00:01:47,941 --> 00:01:49,841
Je pense que c'était un connard...
31
00:01:49,943 --> 00:01:51,709
(en écho) :
... jerk, jerk.
32
00:01:51,811 --> 00:01:54,880
� �
33
00:02:09,696 --> 00:02:11,829
Archiviste :
C'est l'un des cinq coffres-forts
34
00:02:11,932 --> 00:02:14,132
dans lequel Mapplethorpe
l'archive réside.
35
00:02:14,234 --> 00:02:16,334
Le matériel audiovisuel est
ici
36
00:02:16,436 --> 00:02:22,473
avec d'autres plus éphémères
paperasse de son studio
et correspondance personnelle.
37
00:02:28,148 --> 00:02:31,116
Les photographies sont
dans un environnement plus frais,
38
00:02:31,218 --> 00:02:35,220
et les Polaroids sont en
un environnement encore plus froid.
39
00:02:38,392 --> 00:02:40,558
� �
40
00:02:43,830 --> 00:02:47,065
Femme :
Un de nos grands défis
c'est vraiment faire valoir ses arguments
41
00:02:47,167 --> 00:02:49,467
pourquoi nous le faisons
deux expositions simultanées...
42
00:02:49,569 --> 00:02:50,668
Homme :C'est vrai.
...à propos d'un artiste.
43
00:02:50,770 --> 00:02:52,938
C'est deux côtés
d'une pièce.
44
00:02:53,040 --> 00:02:54,572
Ouais.
45
00:02:54,674 --> 00:02:57,608
Il y a une dualité qui fonctionne
via Mapplethorpe
travail et vie
46
00:02:57,710 --> 00:03:01,346
et nous espérons pouvoir
pour diviser le matériel
47
00:03:01,448 --> 00:03:04,849
d'une manière qui serait
souligner cette dualité.
48
00:03:09,323 --> 00:03:12,790
C'est une boîte
d'autoportraits.
Droite.
49
00:03:12,892 --> 00:03:14,059
Oh.
Oh.
50
00:03:14,161 --> 00:03:16,194
Ouais, une veste de motard
de l'arrière.
51
00:03:16,296 --> 00:03:17,562
Ouais.
52
00:03:17,664 --> 00:03:19,297
J'aime vraiment
ce passepoil blanc
53
00:03:19,433 --> 00:03:22,533
et comment ça mène
à cette autre forme.
Ouais.
54
00:03:25,738 --> 00:03:27,305
C'en est un
des grands.
55
00:03:27,407 --> 00:03:30,342
Conservateur masculin :
Quand vous dites Mapplethorpe,
les gens pensent immédiatement
56
00:03:30,444 --> 00:03:34,212
des controverses qui
s'est produit dans les années 90.
57
00:03:34,314 --> 00:03:35,580
«Guérilla rebelle».
58
00:03:35,682 --> 00:03:36,814
Ouais.
59
00:03:36,916 --> 00:03:39,017
Conservateur masculin :
Mapplethorpe était
étant diabolisé
60
00:03:39,119 --> 00:03:40,818
par des politiciens conservateurs,
61
00:03:40,920 --> 00:03:43,855
donc l'un de nos objectifs était
pour humaniser Mapplethorpe,
62
00:03:43,957 --> 00:03:49,027
pour le ramener dans
la conscience des gens
en tant qu'être humain.
63
00:03:50,130 --> 00:03:52,497
C'est assez convaincant.
64
00:03:55,135 --> 00:03:56,901
Ah.
Oh.
65
00:03:59,006 --> 00:04:00,472
Mapplethorpe et fouet.
66
00:04:00,573 --> 00:04:03,375
Je me souviens que c'était
un contraste légèrement plus élevé.
67
00:04:03,477 --> 00:04:04,809
C'est un autre journal.
Droite.
68
00:04:04,911 --> 00:04:06,777
C'est beaucoup plus chaud
et plus doux.
69
00:04:06,880 --> 00:04:07,912
Mm-hmm.
70
00:04:08,015 --> 00:04:09,780
La façon dont est sa main,
71
00:04:09,883 --> 00:04:12,717
c'est tellement génial,
on dirait presque
il libère une ombre.
72
00:04:12,819 --> 00:04:17,955
Oui. Parce que ce cordon
arrive juste au bord
du cadre.
73
00:04:18,058 --> 00:04:21,459
Le cordon se connecte en quelque sorte
le spectateur avec Mapplethorpe.
74
00:04:21,561 --> 00:04:22,460
Ouais.
75
00:04:22,562 --> 00:04:24,129
Parce que ça arrive
hors de l'image.
76
00:04:24,231 --> 00:04:25,463
Ainsi que le contact visuel.
77
00:04:25,565 --> 00:04:26,464
Droite.
Évidemment,
78
00:04:26,566 --> 00:04:27,765
c'est très provocant.
79
00:04:27,867 --> 00:04:30,535
Il ne cache pas son visage.
Il ne cache pas son identité.
80
00:04:30,637 --> 00:04:33,271
Il ne se cache pas
ce qu'il fait.
81
00:04:35,242 --> 00:04:37,742
� �
82
00:04:55,429 --> 00:04:58,196
� �
83
00:05:10,243 --> 00:05:11,309
(clics d'obturateur)
84
00:05:18,851 --> 00:05:22,253
Robert était juste...
mon petit frère.
85
00:05:22,355 --> 00:05:23,588
Je suis le plus âgé.
86
00:05:23,690 --> 00:05:25,690
C'est moi,
mon frère Richard,
87
00:05:25,792 --> 00:05:29,294
Robert, Édouard,
Sue et James.
88
00:05:29,396 --> 00:05:30,628
C'est nous six.
89
00:05:30,730 --> 00:05:34,466
Quand nous étions jeunes,
nous avons fait beaucoup de coloriages.
90
00:05:34,568 --> 00:05:36,801
Robert toujours
avait des choses bizarres.
91
00:05:36,903 --> 00:05:39,170
Il aurait un visage vert,
92
00:05:39,272 --> 00:05:42,607
ou... ce n'est tout simplement pas la norme.
93
00:05:42,709 --> 00:05:44,476
Des cheveux violets, ou quelque chose comme ça.
94
00:05:44,578 --> 00:05:46,244
Et je dirais,
"Pourquoi fais-tu ça ?
95
00:05:46,346 --> 00:05:47,979
"Ce n'est pas ainsi
c'est censé l'être."
96
00:05:48,081 --> 00:05:49,814
En ce qui concerne les photographies,
97
00:05:49,916 --> 00:05:51,616
il n'a jamais pris de photos.
98
00:05:51,718 --> 00:05:54,252
Mon père a pris
beaucoup de photographies.
99
00:05:54,354 --> 00:05:57,455
Robert, il n'avait aucun intérêt
là-dedans du tout.
100
00:05:59,359 --> 00:06:04,962
Harry :
Ma femme, moi et les enfants
a déménagé ici en 1949.
101
00:06:05,064 --> 00:06:07,365
J'ai toujours été intéressé
en photographie,
102
00:06:07,467 --> 00:06:10,067
mais aucun de mes enfants ne l'était
jusqu'à Eddie.
103
00:06:10,170 --> 00:06:13,037
J'avais tout le matériel
en bas, une chambre noire,
104
00:06:13,140 --> 00:06:17,308
agrandisseur, imprimante et sèche-linge
et tout le reste.
105
00:06:18,311 --> 00:06:20,478
C'est le bloc
nous avons continué à vivre.
106
00:06:20,580 --> 00:06:22,514
Vous voyez, toutes les maisons
étaient les mêmes ?
107
00:06:26,620 --> 00:06:28,353
C'est pendant la neige.
108
00:06:28,455 --> 00:06:31,922
C'est Robert ici
avec deux de ses amis.
109
00:06:32,025 --> 00:06:34,225
Tu sais, nous devions être à la maison
une certaine heure pour le dîner,
110
00:06:34,327 --> 00:06:37,962
et tu as dû t'asseoir
à table jusqu'à
tu as fini ton dîner.
111
00:06:38,064 --> 00:06:40,898
Harry :
Robert était un enfant ordinaire.
112
00:06:41,000 --> 00:06:44,569
Une chose était, son endurance
sur un bâton sauteur.
113
00:06:44,671 --> 00:06:46,404
Il faisait des compétitions
avec les gens.
114
00:06:46,506 --> 00:06:49,174
Il faisait tout le tour
le bloc sur un pogo stick.
115
00:06:49,276 --> 00:06:54,646
Robert était le pogo stick
champion de la 259ème rue,
du quartier.
116
00:06:54,747 --> 00:06:59,551
Il pourrait simplement continuer éternellement,
et il en était si fier.
117
00:07:01,488 --> 00:07:05,490
Tu sais, il y a quelque chose
à propos des images en noir et blanc
c'est tellement mieux
118
00:07:05,592 --> 00:07:07,325
parce qu'ils durent.
119
00:07:07,427 --> 00:07:11,996
J'ai pris ça de Robert
devant notre maison, n'est-ce pas ?
120
00:07:12,098 --> 00:07:17,368
Les autres,
tout cela, il m'a pris,
121
00:07:17,470 --> 00:07:21,839
et, je crois, c'est probablement
les premières photos qu'il a prises.
122
00:07:21,941 --> 00:07:23,040
(musique d'orgue jouant)
123
00:07:23,142 --> 00:07:25,810
Annonceur :
« Sens et absurdités ! »
124
00:07:25,912 --> 00:07:28,913
Nancy :
Il y avait cette télévision
programme au début des années 50.
125
00:07:29,015 --> 00:07:32,450
Quelqu'un leur donnerait
quelque chose à goûter avec
leurs yeux bandés
126
00:07:32,552 --> 00:07:34,219
et tu aurais
deviner ce que c'est.
127
00:07:34,321 --> 00:07:38,423
C'est comme ça que nous jouons au jeu,
identifier les éléments au moyen
de nos cinq sens.
128
00:07:38,525 --> 00:07:41,158
Eh bien, nous, les enfants de Mapplethorpe
fait nôtre
129
00:07:41,261 --> 00:07:43,528
Jeu « Sens et non-sens ».
130
00:07:46,700 --> 00:07:49,200
Robert, petit diable
qu'il l'était,
131
00:07:49,302 --> 00:07:52,136
je suis allé dans l'un des nombreux
des cendriers dans la maison,
132
00:07:52,239 --> 00:07:53,671
qui étaient toujours pleins,
133
00:07:53,773 --> 00:07:58,843
et mets des cendres
dans la bouche de mon frère,
134
00:07:58,945 --> 00:08:01,479
et ils étaient furieux.
135
00:08:01,548 --> 00:08:04,882
C'est le genre de truc
il l'a fait, ce genre de
des trucs d'aiguilletage.
136
00:08:04,984 --> 00:08:08,720
Alors il l'était
un gars diabolique. (rires)
137
00:08:08,821 --> 00:08:11,522
� �
138
00:08:11,625 --> 00:08:14,525
Nous n'avons jamais manqué
Messe le dimanche.
139
00:08:14,628 --> 00:08:16,093
Nous allions toujours à l'église.
140
00:08:16,195 --> 00:08:18,396
Et je le fais toujours.
141
00:08:18,498 --> 00:08:22,267
(femme chantant un opéra)
142
00:08:35,548 --> 00:08:37,548
George Stack :
J'ai rencontré pour la première fois
Robert Mapplethorpe
143
00:08:37,651 --> 00:08:42,086
quand j'ai été affecté à
Paroisse Notre-Dame des Neiges
dans le Parc Floral.
144
00:08:42,188 --> 00:08:44,689
Ils étaient actifs
dans la paroisse, vous savez,
145
00:08:44,791 --> 00:08:48,125
donc j'ai appris
toute la famille.
146
00:08:48,227 --> 00:08:51,095
Alors Robert, en quelque sorte
m'a pris,
147
00:08:51,197 --> 00:08:52,963
et moi, vous savez, je l'ai adopté.
148
00:08:53,065 --> 00:08:57,067
Et... il peignait
moi des photos.
149
00:08:57,170 --> 00:09:02,540
Il m'en a dessiné quelques
peintures des Bienheureux
Mère, la Vierge Marie,
150
00:09:02,642 --> 00:09:08,413
et je me suis dit,
"Il a été trop influencé
par Picasso."
151
00:09:08,515 --> 00:09:10,782
Tu sais? (rires)
152
00:09:10,883 --> 00:09:13,751
Mais de toute façon,
Je dois d'abord dire que,
153
00:09:13,853 --> 00:09:15,553
c'était la seule personne que je connaissais
154
00:09:15,655 --> 00:09:19,691
qui pourrait s'asseoir sur un canapé
et se ronger les ongles.
155
00:09:20,760 --> 00:09:23,795
L'autre chose était,
tu regarderais Robert
156
00:09:23,896 --> 00:09:27,164
et je pense que la première chose
vous remarquerez que ce sont ses yeux.
157
00:09:27,266 --> 00:09:29,166
Ils étaient énormes,
158
00:09:29,268 --> 00:09:32,637
et comme s'il l'était
je cherche toujours,
159
00:09:32,739 --> 00:09:35,139
toujours pénétrant, toujours...
160
00:09:35,241 --> 00:09:37,475
tu sais,
j'essaie de passer.
161
00:09:37,577 --> 00:09:43,681
Mapplethorpe :
Je viens de là, tu sais,
l'Amérique des banlieues.
162
00:09:43,783 --> 00:09:46,884
C'était très
environnement sûr,
163
00:09:46,953 --> 00:09:49,987
et c'était un bon endroit
venir de
164
00:09:50,089 --> 00:09:52,657
dans la mesure où c'était une bonne
endroit où partir.
165
00:09:56,596 --> 00:09:59,764
Pile :
Il n'a jamais tout à fait
vraiment à ma place
166
00:09:59,866 --> 00:10:04,669
avec tout ça
d'autres adolescents, vous savez ?
167
00:10:04,771 --> 00:10:08,072
Il y avait quelque chose
très fragile à propos de Robert.
168
00:10:09,976 --> 00:10:12,443
(Voix de Mapplethorpe)
169
00:10:21,053 --> 00:10:24,288
Nancy :
Robert était le préféré de maman.
Mais je ne sais pas pourquoi.
170
00:10:24,391 --> 00:10:26,691
Je n'arrive pas à mettre mon doigt
sur des choses spécifiques,
171
00:10:26,793 --> 00:10:29,927
mais je dis toujours,
"Oh, Robert était son préféré."
172
00:10:32,098 --> 00:10:34,899
Mapplethorpe :
D'une manière ou d'une autre, c'est juste
ne me suffisait pas.
173
00:10:36,269 --> 00:10:38,536
Robert était intelligent.
Tout lui était facile.
174
00:10:38,638 --> 00:10:41,038
J'ai travaillé comme un chien
pour mes notes,
175
00:10:41,140 --> 00:10:43,140
mais il a obtenu son diplôme à 16 ans.
176
00:10:43,242 --> 00:10:47,344
Mapplethorpe :
Dès que je peux,
J'ai commencé une formation en école d'art,
177
00:10:47,447 --> 00:10:49,847
et j'ai déménagé à Brooklyn.
178
00:10:49,949 --> 00:10:52,583
Nancy :
Mon père était
fondamentalement contre.
179
00:10:52,685 --> 00:10:56,987
Mon père pensait,
tu peux le faire comme passe-temps,
180
00:10:57,089 --> 00:10:59,590
mais qu'est-ce que tu es
tu vas faire de l'art ?
181
00:11:03,830 --> 00:11:06,330
Homme :
Saviez-vous que la photographie
182
00:11:06,433 --> 00:11:08,599
et partage d'homosexualité
quelque chose en commun ?
183
00:11:08,701 --> 00:11:11,436
Un respect croissant pour
la photographie dans le monde de l'art
184
00:11:11,538 --> 00:11:13,237
s'est produit simultanément
185
00:11:13,339 --> 00:11:15,573
avec la visibilité croissante
du mouvement pour les droits des homosexuels.
186
00:11:15,675 --> 00:11:19,444
Chacun a subi un défi
de préjugés pendant
leur passage à l'âge adulte.
187
00:11:19,546 --> 00:11:21,312
Tout comme Mapplethorpe
commençait,
188
00:11:21,414 --> 00:11:24,982
être ouvertement gay, c'était toujours
c'est vraiment un tabou culturel.
189
00:11:25,084 --> 00:11:30,087
Et la photographie était
considéré comme pas grand-chose de plus
qu'un média utilitaire,
190
00:11:30,189 --> 00:11:33,991
un art appliqué,
un salaud des arts.
191
00:11:37,063 --> 00:11:39,831
Femme :
Il était très jeune
quand il a lancé Pratt.
192
00:11:39,933 --> 00:11:44,101
Il ressemblait juste à
un petit garçon et des gens
s'est moqué de lui.
193
00:11:44,203 --> 00:11:47,972
A cette époque, son nom
était Bob Mapplethorpe,
194
00:11:48,074 --> 00:11:50,808
et pour le diminuer davantage,
195
00:11:50,910 --> 00:11:52,643
ils l'appelaient "Maypo",
196
00:11:52,745 --> 00:11:56,180
parce que c'était une fête pour enfants
des céréales à l'époque.
197
00:11:56,282 --> 00:11:59,416
Je veux mon Maypo,
Je veux mon Maypo �
198
00:11:59,519 --> 00:12:01,752
Il n'était pas machiste.
199
00:12:01,855 --> 00:12:04,288
Enfant :
Cela vous rend fort.
200
00:12:04,390 --> 00:12:06,891
(Voix de Mapplethorpe)
201
00:12:15,835 --> 00:12:19,804
Il m'a dit qu'il prendrait son
les négatifs du père en classe
202
00:12:19,906 --> 00:12:22,406
et les présenter
comme son propre travail.
203
00:12:22,509 --> 00:12:25,242
C'était un connard.
(rires)
204
00:12:28,581 --> 00:12:31,849
Commissaire féminine :
Donc j'étais intéressé par
son expérience chez Pratt
205
00:12:31,951 --> 00:12:34,852
et comment il s'est retrouvé
en tant qu'artiste là-bas.
206
00:12:34,954 --> 00:12:36,453
Est-ce un autoportrait ?
207
00:12:36,556 --> 00:12:38,355
Oui. Celui-ci est
en fait de l'encre,
208
00:12:38,457 --> 00:12:42,927
donc j'imagine qu'il, comme,
roulé une encre à base d'huile
sur son visage.
209
00:12:43,029 --> 00:12:43,961
Mm-hmm. Ouais.
Ouais.
210
00:12:44,063 --> 00:12:45,696
Ce qui est un peu
difficile à comprendre.
211
00:12:45,798 --> 00:12:47,131
Le psychédélisme aussi.
212
00:12:47,233 --> 00:12:49,767
Il était vraiment accro à l'acide
à l'époque.
213
00:12:51,170 --> 00:12:53,971
Homme :
Nous avons tous les deux eu
un parcours similaire.
214
00:12:54,073 --> 00:12:56,707
Dès le départ,
Je pense que nous nous sommes plutôt bien entendus.
215
00:12:56,809 --> 00:13:01,812
Il a commencé à se droguer
et fumé de la marijuana. LSD.
216
00:13:01,915 --> 00:13:03,147
Nous vivions tous les deux
217
00:13:03,249 --> 00:13:04,916
barres chocolatées et cigarettes,
en gros,
218
00:13:05,018 --> 00:13:08,485
et il devenait vraiment
maigre et nous étions tous les deux
vraiment pâle...
219
00:13:08,588 --> 00:13:14,091
Mais nous avons fumé, et donc
il a mis du LSD dans la cigarette.
220
00:13:14,193 --> 00:13:16,060
J'ai complètement perdu la mémoire.
221
00:13:16,162 --> 00:13:21,465
Et donc... je, euh...
222
00:13:27,006 --> 00:13:28,940
je ne sais pas,
Je perds le fil maintenant.
223
00:13:29,042 --> 00:13:31,108
Je suis un peu comme avoir un...
224
00:13:31,210 --> 00:13:33,377
J'y retourne
trop, je suppose.
225
00:13:33,479 --> 00:13:36,948
Mapplethorpe :
Quand j'étais à l'école d'art,
Je resterais éveillé toute la nuit, défoncé,
226
00:13:37,050 --> 00:13:38,883
j'essaie de réfléchir
ce qui n'a pas été fait,
227
00:13:38,985 --> 00:13:43,955
et j'étais obsédé par
j'essaie de trouver
une nouvelle approche de l'art
228
00:13:44,057 --> 00:13:45,923
et être unique d'une manière ou d'une autre.
229
00:13:46,025 --> 00:13:50,061
Bob et moi avons réalisé
tu dois obtenir
un peu de reconnaissance de nom
230
00:13:50,162 --> 00:13:53,097
et parfois ce qui est bizarre
fonctionne - peut bien fonctionner pour vous.
231
00:13:53,199 --> 00:13:57,969
Alors, quelque part en chemin
là, il avait acheté
ce petit singe
232
00:13:58,071 --> 00:13:59,269
et il l'a nommé Scratch,
233
00:13:59,371 --> 00:14:02,172
et j'en ai vraiment fait
beaux dessins de Scratch.
234
00:14:02,274 --> 00:14:05,209
Le singe avait
quelques mauvaises habitudes.
235
00:14:05,311 --> 00:14:07,411
Le singe se masturbait beaucoup,
236
00:14:07,513 --> 00:14:11,482
et le singe
je t'ai jeté des conneries parfois.
237
00:14:11,584 --> 00:14:14,551
Il se promenait avec
le singe sur son épaule
238
00:14:14,654 --> 00:14:17,088
et il était
portant une cape noire.
239
00:14:17,189 --> 00:14:20,791
Robert et moi avons obtenu notre diplôme Pratt
en 67,
240
00:14:20,893 --> 00:14:23,227
l'été de l'amour
et bla, bla, bla.
241
00:14:23,329 --> 00:14:26,597
Et voici Robert
debout tout seul
242
00:14:26,699 --> 00:14:30,234
dans un coin, suspendu,
tu sais, en cachant son visage.
243
00:14:30,336 --> 00:14:32,336
Il est extrêmement mystérieux.
244
00:14:32,438 --> 00:14:34,939
Et c'est qui il était.
245
00:14:35,041 --> 00:14:36,540
McCue :
Le projet final
pour nous deux
246
00:14:36,643 --> 00:14:39,209
était de faire une comédie musicale
instrument sorti d'un os.
247
00:14:39,311 --> 00:14:41,712
Puis je me souviens,
J'ai reçu un appel de Bob
248
00:14:41,814 --> 00:14:44,649
et il était tout à fait
pleurant et il a dit,
249
00:14:44,751 --> 00:14:47,818
"Je ne sais pas quoi faire.
Scratch est mort."
250
00:14:47,920 --> 00:14:50,320
C'était peut-être
deux heures du matin.
251
00:14:50,422 --> 00:14:53,423
Il est entré
et il était vraiment secoué.
252
00:14:53,526 --> 00:14:57,261
Il a dit,
"J'ai fait bouillir la tête de Scratch,
253
00:14:57,363 --> 00:14:59,797
"et j'ai mon os,
254
00:14:59,899 --> 00:15:01,465
"mais tu sais,
c'était terrible.
255
00:15:01,567 --> 00:15:04,835
"Ça sentait horriblement mauvais.
Je détestais faire ça,
J'ai dû lui couper la tête."
256
00:15:04,937 --> 00:15:07,571
Alors il a réussi le projet.
257
00:15:07,674 --> 00:15:09,439
Ouais.
258
00:15:09,542 --> 00:15:11,909
Mapplethorpe :
Il y avait beaucoup de négativité,
259
00:15:12,011 --> 00:15:13,610
même chez Pratt,
envers ce que j'ai fait.
260
00:15:13,713 --> 00:15:15,279
Vous savez, les gens diraient :
261
00:15:15,381 --> 00:15:17,882
"Ce n'est pas de l'art, ce n'est pas du tout
la façon dont vous créez de l'art,"
262
00:15:17,984 --> 00:15:20,017
et je viens de le faire
comme je voulais le faire.
263
00:15:20,119 --> 00:15:23,187
Brunnick :
Robert s'est mis
à part ses camarades de classe.
264
00:15:23,289 --> 00:15:26,323
Femme :
C'est une bête et ça
est son derrière.
265
00:15:26,425 --> 00:15:28,225
C'est une pose
qu'il s'utilise
266
00:15:28,327 --> 00:15:30,194
plus tard dans des autoportraits.
Hmm.
267
00:15:30,296 --> 00:15:34,965
Si vous le comparez
à "Bullwhip",
cette pose en arrière,
268
00:15:35,068 --> 00:15:37,367
il l'a déjà en tête.
269
00:15:37,469 --> 00:15:40,171
La dernière fois que j'ai vu Bob,
il n'avait pas de vêtements.
270
00:15:40,272 --> 00:15:44,041
Il avait peur. Il avait tout
les meubles empilés
contre la porte,
271
00:15:44,143 --> 00:15:48,012
et il était vraiment à côté
lui-même et il a dit,
272
00:15:48,114 --> 00:15:51,182
"J'ai peur. J'ai peur.
Quelqu'un arrive.
Quelqu'un arrive.
273
00:15:51,283 --> 00:15:52,883
Pourriez-vous me donner 20 $ ? »
274
00:15:52,985 --> 00:15:55,052
� �
275
00:16:03,262 --> 00:16:05,562
Patti Smith :
J'ai rencontré Robert par hasard
276
00:16:05,664 --> 00:16:08,532
et ce n'était qu'un garçon.
Je veux dire, nous avions tous les deux 20 ans.
277
00:16:08,634 --> 00:16:12,069
Il était... Il était
un enfant qui va à Pratt,
278
00:16:12,171 --> 00:16:16,173
et nous sommes tombés amoureux
et c'était mon petit ami.
279
00:16:16,275 --> 00:16:19,710
Mapplethorpe :C'était
la première fois que je l'ai fait
été amoureux de quelqu'un,
280
00:16:19,812 --> 00:16:23,047
donc le fait que c'était--
c'était quelqu'un d'aussi unique
comme Patti,
281
00:16:23,149 --> 00:16:26,884
Je veux dire, elle était-- elle était
un genre de personne magique.
282
00:16:26,986 --> 00:16:29,686
Alors, tu sais,
et elle était--
283
00:16:29,789 --> 00:16:33,958
elle soutenait
ce que je faisais, ou ma magie,
284
00:16:34,060 --> 00:16:36,426
et j'étais favorable
de sa magie.
285
00:16:36,528 --> 00:16:38,229
Ni l'un ni l'autre
ont toujours été jaloux,
286
00:16:38,330 --> 00:16:42,833
donc c'était comme,
tu sais, c'était comme
une relation digne d'un livre d'histoires.
287
00:16:46,438 --> 00:16:49,606
Forgeron :
Il m'a aidé à construire
confiance en mon travail
288
00:16:49,708 --> 00:16:53,177
et réfléchir
de moi-même en tant qu'artiste,
289
00:16:53,279 --> 00:16:55,445
avoir un concept
de soi-même en tant qu'artiste.
290
00:16:55,547 --> 00:16:57,581
Cela a toujours été le cas
vraiment important pour Robert,
291
00:16:57,683 --> 00:17:01,752
pas en tant qu'apprenti,
pas en tant qu'étudiant,
292
00:17:01,854 --> 00:17:03,720
mais en tant qu'artiste.
293
00:17:05,658 --> 00:17:07,858
Ziff :
J'ai adoré photographier
mes amis,
294
00:17:07,960 --> 00:17:12,930
et Robert m'a appelé et m'a dit,
"Peux-tu faire du nu
des photos de Patti et moi ?
295
00:17:13,032 --> 00:17:16,400
Je veux faire
un petit film intitulé
'Jardin des délices terrestres.'"
296
00:17:17,670 --> 00:17:20,370
Alors nous installons les lumières
sur le dossier d'une chaise,
297
00:17:20,472 --> 00:17:23,240
et je viens de prendre les photos
qu'il a demandé.
298
00:17:25,111 --> 00:17:31,782
Robert et Patti étaient
si belle dans un tel
une manière intéressante
299
00:17:31,884 --> 00:17:33,717
et d'une manière non conventionnelle,
Je pense.
300
00:17:33,820 --> 00:17:38,355
Il dégageait ce genre de
la sexualité androgyne,
301
00:17:38,457 --> 00:17:40,291
et Patti aussi.
302
00:17:40,392 --> 00:17:42,392
Patti dessinait
tout le temps,
303
00:17:42,494 --> 00:17:46,630
et Robert dessinait tout
le temps et la réalisation des choses.
304
00:17:46,732 --> 00:17:48,265
Vous savez, c'était compliqué.
305
00:17:48,367 --> 00:17:50,667
Il y avait des trucs
traîner,
punaises sur les murs.
306
00:17:50,769 --> 00:17:53,304
Cela ressemblait à une scène
d'un film de Godard.
307
00:17:58,911 --> 00:18:03,113
Forgeron :
Nous sommes restés assis pendant des heures et des heures,
nuit après nuit, dessin
308
00:18:03,216 --> 00:18:07,584
et, vous savez, tirer de
les uns les autres ainsi que le dessin.
309
00:18:07,686 --> 00:18:12,156
Je suis un voleur et j'adore ça.
310
00:18:12,258 --> 00:18:15,159
Un bon voleur n'hésite jamais.
311
00:18:15,261 --> 00:18:17,962
Un bon voleur vole proprement.
312
00:18:18,064 --> 00:18:22,132
Et je vole maintenant.
Et je vole maintenant.
313
00:18:22,235 --> 00:18:24,701
Et je vole maintenant.
314
00:18:24,803 --> 00:18:26,703
� �
315
00:18:26,805 --> 00:18:28,239
Journaliste :
Le Chelsea est à la maison
316
00:18:28,341 --> 00:18:30,975
depuis plus d'un siècle
à une colonie d'artistes
317
00:18:31,077 --> 00:18:33,810
qui l'ont également célébré
dans les livres,
318
00:18:33,913 --> 00:18:36,347
poèmes, pièces de théâtre,
la danse et la peinture.
319
00:18:39,385 --> 00:18:41,118
Mapplethorpe :
Je n'arrêtais pas de dire à Patti...
320
00:19:00,106 --> 00:19:03,307
Femme :
Je les ai adorés.
Nous étions comme une famille.
321
00:19:03,409 --> 00:19:07,544
Il n'arrêtait pas de me le dire
J'étais comme une sœur.
322
00:19:07,646 --> 00:19:12,016
Patti travaillait comme une folle
pour nous laisser vivre.
323
00:19:12,118 --> 00:19:13,884
Je veux dire, elle était très généreuse,
324
00:19:13,986 --> 00:19:17,654
et elle n'était pas jalouse de moi
du tout, ce qui est merveilleux.
325
00:19:22,061 --> 00:19:24,494
Elle m'a fait confiance
avec Robert, totalement.
326
00:19:24,596 --> 00:19:27,464
Je n'ai jamais été amoureuse de lui
327
00:19:27,566 --> 00:19:30,734
ou eu des relations sexuelles
des sentiments pour lui,
328
00:19:30,836 --> 00:19:33,337
mais nous étions très proches.
329
00:19:35,808 --> 00:19:40,744
Nous nous asseyions
dans mon tout blanc,
chambre vide au Chelsea,
330
00:19:40,846 --> 00:19:44,714
qui était censé avoir
qu'Oscar Wilde y reste,
331
00:19:44,817 --> 00:19:47,117
et avait eu Jackson Pollock
stay in it.
332
00:19:47,219 --> 00:19:51,688
Et j'avais les nuages de Warhol
flottant, les nuages d'hélium.
333
00:19:51,790 --> 00:19:53,523
C'est tout ce que j'avais dans la pièce,
334
00:19:53,625 --> 00:19:55,159
et un matelas.
335
00:19:55,261 --> 00:19:57,962
Nous vivions à l'étage
et c'était assez propre
pour en manger.
336
00:19:58,064 --> 00:20:00,965
C'est exactement ce que nous avons fait.
337
00:20:01,067 --> 00:20:04,368
C'était 25 heures
exposition d'art tout le temps,
338
00:20:04,470 --> 00:20:07,504
ou un plateau de tournage ou autre
tu voudrais appeler la vie.
339
00:20:07,606 --> 00:20:09,539
C'était juste
la vie étant enregistrée.
340
00:20:09,641 --> 00:20:12,443
Journaliste :
D'une manière austère,
studio ensoleillé,
341
00:20:12,544 --> 00:20:15,245
vit cinéaste
Sandra Daley.
342
00:20:15,348 --> 00:20:17,047
Daley :
Je l'ai appelé, je lui ai dit,
343
00:20:17,149 --> 00:20:19,583
"Pourriez-vous apporter
certaines choses
344
00:20:19,685 --> 00:20:21,251
"et les mettre sur les murs ?
345
00:20:21,354 --> 00:20:23,520
Parce qu'il n'y a rien ici,
tu sais, c'est tout blanc.
346
00:20:23,622 --> 00:20:26,156
Et il est venu
avec les trucs,
347
00:20:26,258 --> 00:20:30,861
et j'ai regardé, j'ai pensé,
"Mon Dieu, un pantalon en cuir
avec une bite qui dépasse."
348
00:20:30,963 --> 00:20:33,063
J'ai pensé : "Pourquoi pas ?"
C'était fabuleux.
349
00:20:33,165 --> 00:20:36,800
Mapplethorpe :
Je travaillais
avec des vêtements.
350
00:20:36,869 --> 00:20:38,702
Ils étaient plutôt
comme une sculpture fétiche.
351
00:20:38,804 --> 00:20:42,406
Tu sais, si j'avais une veste
que je portais tout le temps,
Je le mettrais en morceau
352
00:20:42,508 --> 00:20:45,642
et, vous savez.
C'était donc comme un assemblage.
353
00:20:45,744 --> 00:20:49,413
Qu'est-ce qui t'a fait
vivre à Chelsea
au cours des sept dernières années ?
354
00:20:50,416 --> 00:20:53,183
Euh, mes amis,
Je suppose que je vis ici,
355
00:20:53,285 --> 00:20:56,353
et mes professeurs.
356
00:20:56,455 --> 00:20:58,088
C'est ma maison.
357
00:20:58,190 --> 00:21:01,625
Daley :
Robert n'a pas dit grand-chose.
(rires)
358
00:21:01,727 --> 00:21:04,995
Il ne parlait pas du tout,
l'a-t-il fait, dans ce clip ?
359
00:21:09,468 --> 00:21:11,068
Homme :
Robert pouvait s'asseoir en silence
360
00:21:11,137 --> 00:21:14,038
beaucoup plus confortablement
que je ne pourrais.
361
00:21:15,707 --> 00:21:17,774
Je m'appelle Edward Mapplethorpe.
362
00:21:19,245 --> 00:21:21,145
Le frère de Robert Mapplethorpe.
363
00:21:21,247 --> 00:21:23,047
(rires)
364
00:21:24,750 --> 00:21:27,351
J'avais trois ans
quand il a quitté la maison.
365
00:21:27,453 --> 00:21:31,355
Je me souviens avoir juste attendu
anxieusement sur mon perron
366
00:21:31,457 --> 00:21:33,524
et connaissant Robert
et Patti arrivaient.
367
00:21:33,625 --> 00:21:36,527
Et puis je dirais,
"Waouh." Du genre : "Waouh,
regarde ces gars-là. »
368
00:21:36,628 --> 00:21:39,430
Je veux dire, ils ne l'ont pas fait
ressembler à quelqu'un d'autre.
369
00:21:39,532 --> 00:21:41,265
Ils n'ont pas parlé
comme tout le monde.
370
00:21:41,367 --> 00:21:43,667
Je dirais, créature.
Ils étaient comme des créatures.
371
00:21:43,769 --> 00:21:46,002
Juste la façon dont il s'habillait,
la façon dont il se comportait.
372
00:21:46,105 --> 00:21:50,374
La façon dont ses cheveux étaient,
la manière, euh...
373
00:21:50,476 --> 00:21:52,476
C'était juste...
374
00:21:53,579 --> 00:21:56,746
Cela l’englobait.
375
00:21:56,848 --> 00:22:00,684
L'art,
l'artiste l'entourait.
376
00:22:00,786 --> 00:22:04,188
Il n'y a pas eu de séparation.
377
00:22:11,230 --> 00:22:14,598
(Voix de Mapplethorpe)
378
00:22:46,198 --> 00:22:47,631
Waouh.
379
00:22:48,667 --> 00:22:51,201
Daley :
Je les considère comme exquises.
380
00:22:52,471 --> 00:22:54,738
La plupart des pornos ont l'air amateur
381
00:22:54,840 --> 00:22:58,875
et classe inférieure.
382
00:23:00,779 --> 00:23:03,947
Faites simplement croire que,
383
00:23:04,049 --> 00:23:07,251
Je pense avoir dit
une chaise Louis Quinze,
384
00:23:07,353 --> 00:23:10,754
pour que ce soit juste
vous coupe le souffle.
385
00:23:10,856 --> 00:23:14,658
Cela n'a pas d'importance
quel est le sujet.
386
00:23:16,162 --> 00:23:20,897
C'est comme une histoire d'amour...
au porno, peut-être.
387
00:23:23,202 --> 00:23:25,135
Mapplethorpe :
Il y avait un sentiment
Je pourrais obtenir
388
00:23:25,237 --> 00:23:27,538
en regardant
aux images pornographiques,
389
00:23:27,640 --> 00:23:30,507
et j'ai pensé que si je pouvais
conserver d'une manière ou d'une autre ce sentiment,
tu sais,
390
00:23:30,609 --> 00:23:33,710
c'était comme,
c'était peut-être l'interdit
parce que j'étais jeune, tu sais.
391
00:23:33,812 --> 00:23:37,714
Que si je pouvais obtenir
qui traverse et fait
une déclaration artistique,
392
00:23:37,816 --> 00:23:41,051
faites-le faire d'une certaine manière
c'est juste un peu comme,
393
00:23:41,153 --> 00:23:43,019
atteint un certain niveau
une sorte de perfection
394
00:23:43,121 --> 00:23:47,791
que je ferais
quelque chose qui était
uniquement le mien.
395
00:23:47,893 --> 00:23:50,894
Commissaire féminine :
Oh, et celui-là
comprend même une caméra.
396
00:23:50,996 --> 00:23:52,962
C'est vrai.
Et ça...
Il l'a souligné.
397
00:23:53,065 --> 00:23:55,332
Et c'était avant qu'il soit
même faire des photos.
Je pense.
398
00:23:55,434 --> 00:23:58,268
Mais c'est à ce moment-là
il a commencé à réfléchir,
"C'est peut-être moins cher pour moi..."
399
00:23:58,370 --> 00:24:01,605
Ouais. Ouais.
...pour prendre des photos
que d'acheter tout ce porno.
400
00:24:02,708 --> 00:24:04,341
Annonceur :
Même grand film...
401
00:24:04,443 --> 00:24:08,078
Mapplethorpe :
Je voulais de la matière première
qui vient de moi-même.
402
00:24:08,180 --> 00:24:11,948
J'avais l'impression de voler
les d'autres personnes,
403
00:24:12,050 --> 00:24:14,951
et c'est comme ça
J'ai commencé avec les Polaroids.
404
00:24:15,053 --> 00:24:17,821
Vous savez, ce n'était pas parce que
Je voulais être photographe.
405
00:24:17,923 --> 00:24:19,723
� �
406
00:24:19,825 --> 00:24:21,491
Forgeron :
Nous avions un appareil photo Polaroid
407
00:24:21,594 --> 00:24:24,094
et film Polaroïd
était vraiment cher,
408
00:24:24,162 --> 00:24:29,399
donc mon objectif
a toujours été ce Robert
a obtenu ce dont il avait besoin en premier.
409
00:24:29,501 --> 00:24:32,536
Et nous avions
si peu d'argent pour le cinéma.
410
00:24:32,638 --> 00:24:36,273
Nous nous sommes concentrés sur
lui procurer le film.
411
00:24:36,375 --> 00:24:39,008
Mapplethorpe :
Tout était là
depuis le début.
412
00:24:39,111 --> 00:24:41,578
Et quand j'ai commencé
prendre des Polaroïds,
413
00:24:41,680 --> 00:24:45,014
Je travaillais avec des photographies
qui traitait de la sexualité,
414
00:24:45,117 --> 00:24:48,952
portraits, fleurs,
et vit toujours
415
00:24:49,054 --> 00:24:51,655
parce que j'ai utilisé les natures mortes
expérimenter avec l'éclairage.
416
00:24:51,757 --> 00:24:56,260
Ce sont les premières fois
que Robert a pris de l'émulsion.
417
00:24:56,362 --> 00:25:01,398
Il l'a lavé
du Polaroid jusqu'à ce qu'il
flottait au-dessus de la base
418
00:25:01,500 --> 00:25:03,667
et les étendit.
419
00:25:03,769 --> 00:25:05,736
C'est moi, moche comme toujours.
420
00:25:05,837 --> 00:25:07,671
Voici Patti.
421
00:25:10,643 --> 00:25:14,110
Et c'est David Croland.
422
00:25:14,212 --> 00:25:16,647
Croland :
Je ne le suis vraiment pas
plus un modèle.
423
00:25:16,749 --> 00:25:20,317
Je suis juste un...
vous savez, un objet.
424
00:25:20,419 --> 00:25:23,353
Si vous voulez une explication
de la raison pour laquelle je porte cette robe,
425
00:25:23,455 --> 00:25:26,923
c'est pour Robert,
et Robert aimait les robes,
426
00:25:27,025 --> 00:25:29,159
et il aimait la soie noire.
427
00:25:29,261 --> 00:25:31,695
Et j'ai réfléchi à deux fois
à ce sujet, et puis j'ai pensé,
428
00:25:31,797 --> 00:25:34,998
"Tu ne vas pas
réfléchissez à trois fois."
429
00:25:35,100 --> 00:25:38,535
Patti est la première fille
il a photographié pour Polaroid
430
00:25:38,637 --> 00:25:40,370
et j'étais le premier garçon.
431
00:25:41,340 --> 00:25:42,205
(fait éclater les lèvres)
432
00:25:42,308 --> 00:25:47,411
J'ai rencontré Robert en 1970
le jour du Souvenir,
433
00:25:47,513 --> 00:25:50,314
par une journée chaude et torride.
434
00:25:50,416 --> 00:25:52,182
Dès qu'il a reçu son appareil photo,
435
00:25:52,284 --> 00:25:54,785
le film a été chargé
et mes vêtements étaient enlevés.
436
00:25:54,886 --> 00:25:58,388
Commencer par une robe
437
00:25:58,490 --> 00:26:01,758
et puis la robe était comme,
ici, et cetera, et cetera.
438
00:26:01,860 --> 00:26:03,627
Il m'a photographié
beaucoup là-dedans.
439
00:26:03,729 --> 00:26:06,930
Et à cette époque,
Je me suis juste dit : « Qui s'en soucie ?
Film Polaroïd ?"
440
00:26:07,032 --> 00:26:09,199
j'étais utilisé
être photographié
par le grand format,
441
00:26:09,267 --> 00:26:12,469
tu sais, par...
Devons-nous laisser tomber certains noms ?
442
00:26:12,571 --> 00:26:13,870
Quelqu'un a dit,
"Arrêtez de donner des noms."
443
00:26:13,972 --> 00:26:16,406
J'ai dit : "Je n'y peux rien si
tous ceux que je connais sont fantastiques."
444
00:26:16,508 --> 00:26:20,109
Alors j'ai pensé
ces Polaroïds ressemblaient à,
"Qu'est-ce que c'est que ça ?"
445
00:26:20,212 --> 00:26:24,280
J'ai vu très vite que
il ne faisait pas que faire des empilages
un tas de Polaroïds.
446
00:26:24,383 --> 00:26:25,716
Il faisait
des trucs hors d'eux.
447
00:26:25,818 --> 00:26:31,555
Il les incorporait
dans un nouveau type d'art,
448
00:26:31,657 --> 00:26:33,890
ce que personne ne faisait.
449
00:26:33,992 --> 00:26:35,659
Personne.
450
00:26:35,761 --> 00:26:36,960
Euh-euh.
451
00:26:37,062 --> 00:26:42,632
Et puis quelqu'un s'appelle Patti
pour dire qu'ils sont petits amis.
452
00:26:42,735 --> 00:26:47,604
C'était donc...
Nous avons été arrêtés.
453
00:26:47,706 --> 00:26:50,440
Patti le savait
J'aidais Robert,
454
00:26:50,542 --> 00:26:53,543
donc il n'y avait pas d'animosité,
pas du tout.
455
00:26:53,645 --> 00:26:55,645
Du moins, je ne le pense pas.
456
00:26:57,483 --> 00:27:00,216
Quand tu es jeune, tu ne le fais pas
avoir beaucoup de conscience.
457
00:27:00,318 --> 00:27:04,220
Je veux dire, quand tu es jeune,
je ne sais même pas
si tu penses.
458
00:27:04,322 --> 00:27:08,759
Je ne pense même pas que ce soit un bon
idée de penser, à ce jour.
459
00:27:08,861 --> 00:27:10,827
C'est juste mieux de faire des choses.
460
00:27:12,765 --> 00:27:15,632
Daley :
J'ai eu ça
petite somme d'argent.
461
00:27:15,734 --> 00:27:17,267
Je pourrais faire un film.
462
00:27:17,369 --> 00:27:21,204
J'ai dit : "Robert, tu peux choisir
faites tout ce que vous voulez faire.
463
00:27:21,306 --> 00:27:23,407
Mapplethorpe :
Je viens de le penser
serait intéressant d'avoir
464
00:27:23,509 --> 00:27:25,008
un anneau dans ta mésange
465
00:27:25,110 --> 00:27:27,977
parce que je l'ai peut-être vu
dans un film ou quelque chose du genre,
466
00:27:28,079 --> 00:27:31,782
mais ce n'était pas quelque chose
n'importe qui l'avait fait à ce moment-là.
467
00:27:31,884 --> 00:27:35,685
Et tout d'un coup,
il y avait toute une situation
où j'étais...
468
00:27:35,788 --> 00:27:38,922
pour me faire percer le mamelon.
469
00:27:39,024 --> 00:27:42,459
J'avais fait plusieurs films
pour Andy Warhol,
470
00:27:42,561 --> 00:27:43,860
donc j'étais habitué...
471
00:27:43,962 --> 00:27:47,497
et comme modèle
J'avais l'habitude d'avoir
la caméra s'est braquée sur moi.
472
00:27:47,599 --> 00:27:49,332
Oui.
473
00:27:49,435 --> 00:27:52,702
Mais je n'en avais aucune idée
où allait ce film.
474
00:27:52,805 --> 00:27:55,839
Où est passé ce film ?
au Musée d'Art Moderne,
475
00:27:55,941 --> 00:27:59,810
et ça s'est montré là
lors d'une grande projection.
476
00:27:59,912 --> 00:28:01,878
Homme :
Le MoMA était très fréquenté,
477
00:28:01,980 --> 00:28:05,081
et j'écrivais des critiques de films
puis pour le "Village Voice",
478
00:28:05,183 --> 00:28:07,651
et je me souviens que Robert était
debout contre le mur
479
00:28:07,753 --> 00:28:11,387
et il avait ce genre de
des cheveux angéliques,
480
00:28:11,490 --> 00:28:14,458
et je suppose que j'ai eu le béguin
sur lui et peu importe.
481
00:28:14,560 --> 00:28:18,762
Dans le bon sens, dans mon esprit,
Je l'ai vu comme un ange
et un diable.
482
00:28:21,166 --> 00:28:24,601
Daley :
Alors Patti a
ce brillant monologue
483
00:28:24,703 --> 00:28:28,071
ce qu'elle a fait
comme bande sonore.
484
00:28:28,173 --> 00:28:30,774
Smith (avec l'accent de Jersey) :
J'ai lu ce livre,
Robert avait ce livre dans son...
485
00:28:30,876 --> 00:28:33,510
il avait ce livre dans son tiroir
appelés "Leather Boys"
486
00:28:33,612 --> 00:28:36,346
et je l'ai récupéré
l'autre soir
parce qu'il est sorti.
487
00:28:36,448 --> 00:28:39,983
Une fois qu'il a eu son
un pantalon en cuir, il le serait
sur Christopher Street.
488
00:28:41,286 --> 00:28:43,687
C'était comme si
mon copain ou rien.
489
00:28:43,789 --> 00:28:45,922
Je suppose que la raison...
la seule raison
Je n'aime pas ça
490
00:28:46,024 --> 00:28:47,791
c'est parce que, genre,
ils ont des secrets.
491
00:28:49,995 --> 00:28:52,896
Colacello :
"En contrepoint aigu
à la délicatesse des visuels
492
00:28:52,998 --> 00:28:57,200
"c'est dur et hilarant
bande originale de Patti Smith,
493
00:28:57,302 --> 00:28:59,970
"poète, Robert
ex-petite amie..."
494
00:29:00,071 --> 00:29:03,239
"...qui, semble-t-il, n'aime pas
les homosexuels parce que,
495
00:29:03,341 --> 00:29:05,909
"A, elle se sent exclue,
496
00:29:06,011 --> 00:29:09,012
et B, ils utilisent
leurs connards. »
497
00:29:09,114 --> 00:29:10,580
(rires)
498
00:29:10,682 --> 00:29:14,618
Il m'a appelé après l'examen
est sorti et a dit que
il a vraiment aimé ça
499
00:29:14,720 --> 00:29:18,354
et pourrions-nous, comme,
se retrouver pour une tasse de café
ou quelque chose comme ça.
500
00:29:18,456 --> 00:29:21,825
� �
501
00:29:26,698 --> 00:29:30,466
Robert et moi le ferions,
tu sais, on se retrouve, genre,
à 16h00,
502
00:29:30,569 --> 00:29:32,769
Aller dans certains
restaurant déserté et assis--
503
00:29:32,871 --> 00:29:35,405
tu sais, commande juste du café,
504
00:29:35,507 --> 00:29:37,340
et il n'avait que
un Polaroïd alors.
505
00:29:37,442 --> 00:29:39,676
Il n'avait même pas d'appareil photo.
506
00:29:39,778 --> 00:29:43,847
Mais il l'était déjà,
tu sais, je prévois
sa première exposition,
507
00:29:43,949 --> 00:29:46,950
et qui il allait inviter
et qui il espérait qu'il viendrait.
508
00:29:47,052 --> 00:29:49,485
Brunnick :
C'est celui de Robert Mapplethorpe
annonce
509
00:29:49,588 --> 00:29:51,387
pour sa première exposition personnelle.
510
00:29:51,489 --> 00:29:55,792
L'enveloppe est en relief
par Tiffany et compagnie.
511
00:29:57,763 --> 00:29:59,328
C'était une exposition de Polaroïds.
512
00:29:59,431 --> 00:30:05,234
Il a joint son annonce
dans le "ne touchez pas ici"
couverture de sécurité
513
00:30:05,336 --> 00:30:07,704
du pack de films Polaroid.
514
00:30:07,806 --> 00:30:10,206
Terpak :
Mapplethorpe dit
dans plusieurs entretiens,
515
00:30:10,308 --> 00:30:13,209
"Une exposition ne commence pas
quand tu vas à l'ouverture.
516
00:30:13,278 --> 00:30:16,479
Cela commence quand
vous recevez l'invitation.
517
00:30:16,582 --> 00:30:19,549
Brunnick :
C'est un petit autocollant à pois...
518
00:30:19,651 --> 00:30:22,218
ce n'est vraiment pas opaque.
519
00:30:22,320 --> 00:30:24,821
(en riant)
520
00:30:24,923 --> 00:30:28,024
Femme :
Mais qu'est-ce que tu fais
je veux que le spectateur se sente
521
00:30:28,126 --> 00:30:29,759
quand ils s'ouvrent
cette invitation ?
522
00:30:29,861 --> 00:30:32,662
Mapplethorpe :
Je veux qu'ils s'en souviennent,
c'est tout.
523
00:30:32,764 --> 00:30:34,598
Femme :
Vous pensez à, comme,
524
00:30:34,700 --> 00:30:37,433
se démarquer
de cette énorme masse--
525
00:30:37,535 --> 00:30:40,770
Mapplethorpe :
Pourquoi ça ne peut pas être en termes
de tout son style de vie ?
526
00:30:40,872 --> 00:30:42,171
Vous savez ce que je dis ?
527
00:30:42,273 --> 00:30:47,577
Tout l'intérêt
d'être un artiste
ou faire une déclaration
528
00:30:47,679 --> 00:30:49,378
c'est en apprendre davantage sur soi-même.
529
00:30:49,481 --> 00:30:51,514
Je pense que c'est
la partie la plus importante.
530
00:30:51,617 --> 00:30:54,851
Les photographies, je pense,
sont moins importants
531
00:30:54,953 --> 00:30:58,154
que la vie
celui-là est en tête.
532
00:30:58,256 --> 00:31:00,957
� �
533
00:31:09,567 --> 00:31:14,804
Je courrais juste partout
et donner aux gens leur nourriture.
534
00:31:14,906 --> 00:31:19,676
Et c'était vraiment le cas
une scène complète
des artistes du centre-ville.
535
00:31:19,778 --> 00:31:25,982
Pas un monde fermé,
mais c'était, tu sais, presque
comme un club-house en quelque sorte.
536
00:31:30,522 --> 00:31:34,223
Femme :
J'ai probablement vu Robert
presque toutes les nuits de ma vie.
537
00:31:34,325 --> 00:31:38,628
Vous savez, la plupart des gens
que je savais avoir vécu
dans des endroits aussi horribles
538
00:31:38,730 --> 00:31:42,666
que tu savais vraiment seulement
où ils vivaient
si vous avez couché avec eux.
539
00:31:42,768 --> 00:31:46,036
Beaucoup de fois chez Max,
il venait s'asseoir avec moi,
tu sais.
540
00:31:46,138 --> 00:31:48,371
C'était probablement le moment
J'ai le plus apprécié Robert
541
00:31:48,473 --> 00:31:50,506
parce qu'il l'était
un potin incroyablement amusant.
542
00:31:50,608 --> 00:31:54,644
Il était extrêmement beau
d'une manière très particulière,
tu sais.
543
00:31:54,746 --> 00:31:57,380
Croland :
Personne n'a vu Robert
544
00:31:57,482 --> 00:32:00,283
je n'ai pas eu de béguin
sur lui immédiatement.
545
00:32:00,385 --> 00:32:03,553
Personne. Tout le monde.
Les chiens l'aimaient bien.
546
00:32:03,655 --> 00:32:08,058
Il ressemblait un peu à,
tu sais, une sorte de
Cupidon en ruine.
547
00:32:08,160 --> 00:32:13,196
Et il était très dépendant
sur son charme, vous savez.
548
00:32:13,298 --> 00:32:16,166
Je veux dire, en d'autres termes,
il en a fait un grand usage,
549
00:32:16,267 --> 00:32:18,668
par quoi je veux dire,
productif pour Robert.
550
00:32:18,770 --> 00:32:22,438
Croland :
Robert n'était pas un arnaqueur.
Robert n'a pas eu à se bousculer.
551
00:32:22,540 --> 00:32:25,108
Les gens bousculaient Robert...
552
00:32:25,210 --> 00:32:28,078
principalement hors de son pantalon
s'ils le pouvaient.
553
00:32:28,180 --> 00:32:29,713
Moi aussi d'ailleurs.
554
00:32:29,815 --> 00:32:34,884
Robert ne pensait à rien
avait tort avec son ambition.
555
00:32:34,986 --> 00:32:36,720
Il n'y a pas pensé
comme vendu.
556
00:32:36,822 --> 00:32:42,225
Il ne pensait pas...
Il a juste, tu sais, poursuivi
comme le font les gens maintenant.
557
00:32:42,327 --> 00:32:44,994
Homme :
Robert était-il ambitieux ?
558
00:32:47,165 --> 00:32:50,233
Il n'y a pas de mot pour cela.
559
00:32:50,335 --> 00:32:52,668
Pour l’un ou l’autre.
560
00:32:52,771 --> 00:32:57,207
C'est un euphémisme.
561
00:32:57,308 --> 00:32:59,042
Pour les deux.
562
00:33:03,081 --> 00:33:04,513
Ouais.
563
00:33:07,152 --> 00:33:08,885
Incroyablement.
564
00:33:09,921 --> 00:33:11,687
Colacello :
Je suis parti un été,
565
00:33:11,790 --> 00:33:16,092
et quand je suis revenu,
Robert était soudainement amoureux de SandM.
566
00:33:17,229 --> 00:33:19,863
Croland :
Un jour, je suis arrivé
chez lui
567
00:33:19,965 --> 00:33:21,597
et il portait
pantalon en cuir
568
00:33:21,699 --> 00:33:24,167
et ça ressemblait à une radio
attaché à son entrejambe.
569
00:33:24,269 --> 00:33:25,668
J'ai dit,
"Qu'est-ce que c'est que ça ?"
570
00:33:25,771 --> 00:33:28,337
Il a dit : "Oh, c'est une braguette.
N'est-ce pas génial ?"
571
00:33:28,439 --> 00:33:31,707
J'ai dit : "C'est comme
le début de la fin si
tu continues à t'habiller comme ça."
572
00:33:31,810 --> 00:33:37,113
Il a commencé à me tromper
dans des vestes en cuir
et des menottes.
573
00:33:37,215 --> 00:33:41,317
Il a commencé à avoir
pas moi du tout,
574
00:33:41,419 --> 00:33:43,119
et plus lui,
575
00:33:43,221 --> 00:33:45,855
et il voulait que j'y aille...
toujours pour aller plus loin.
576
00:33:45,957 --> 00:33:50,459
Et j'ai pensé,
"Cela n'arrivera pas.
Je suis mannequin."
577
00:33:51,930 --> 00:33:57,466
Sam Wagstaff, je savais seulement que ça
il était excentrique, beau,
578
00:33:57,568 --> 00:34:02,405
et puis quand
il m'a emmené dans ce loft
plus tard dans la journée, riche.
579
00:34:02,507 --> 00:34:05,608
Mais juste avant de partir
dans son loft de Bond Street,
580
00:34:05,710 --> 00:34:09,212
il a espionné un peu,
petite photo de Robert
581
00:34:09,314 --> 00:34:12,148
prise dans un photomaton
avec une petite casquette de marin.
582
00:34:12,250 --> 00:34:14,083
On aurait dit
un dessin de Jean Genet.
583
00:34:14,186 --> 00:34:16,419
Et il a dit : "Qui est-ce ?"
584
00:34:16,521 --> 00:34:19,455
J'ai dit : "C'est mon
bientôt ex-petit-ami."
585
00:34:19,557 --> 00:34:22,391
Alors j'ai appelé Robert
et j'ai dit : "Écoute.
586
00:34:22,493 --> 00:34:24,593
"Votre navire est arrivé,
c'est dans mon port.
587
00:34:24,696 --> 00:34:26,229
"Tu vas
saute sur ce bateau.
588
00:34:26,331 --> 00:34:30,834
Tu vas l'aimer,
il va t'aimer,
Je peux le dire."
589
00:34:30,936 --> 00:34:33,102
Ils avaient un rendez-vous cette semaine-là,
590
00:34:33,205 --> 00:34:36,239
et ils sont tombés amoureux
très rapidement.
591
00:34:36,341 --> 00:34:38,908
Sam était son protecteur,
de toutes les manières.
592
00:34:39,010 --> 00:34:41,777
Vous savez, de la même manière
les filles sont protégées par les hommes.
593
00:34:41,880 --> 00:34:44,881
C'était un beau match.
594
00:34:44,983 --> 00:34:48,718
Beau. Vraiment magnifique.
595
00:34:48,820 --> 00:34:52,155
(Voix de Mapplethorpe)
596
00:35:13,711 --> 00:35:17,480
Je connaissais d'autres personnes qui avaient
des gars plus âgés qui les ont soutenus
et des trucs comme ça,
597
00:35:17,582 --> 00:35:19,715
mais Sam s'est dévoué.
598
00:35:19,817 --> 00:35:21,384
La carrière de Robert,
599
00:35:21,486 --> 00:35:23,486
je ne crois pas
aurait existé sans Sam.
600
00:35:23,588 --> 00:35:26,055
� �
601
00:35:42,173 --> 00:35:46,442
Je l'ai rencontré quand il a déménagé
à côté de nous sur Bond Street,
602
00:35:46,544 --> 00:35:49,712
donc il était littéralement
le garçon d'à côté,
603
00:35:49,814 --> 00:35:53,749
et nous avons juste instantanément
sont devenus amis.
604
00:35:55,220 --> 00:35:59,389
Femme :
C'est ce petit pavé
rue de New York.
605
00:35:59,490 --> 00:36:03,426
Robert a vécu
au 24 Bond Street,
606
00:36:03,528 --> 00:36:07,130
et Brice et Helen Marden
vivait au 26 Bond Street,
607
00:36:07,232 --> 00:36:09,465
et j'habitais au 42 Bond Street.
608
00:36:09,567 --> 00:36:13,669
Et les années 70 à New York étaient
très différent de maintenant.
609
00:36:13,771 --> 00:36:16,139
New York était en faillite,
610
00:36:16,241 --> 00:36:19,342
les choses étaient jolies
corrompu et violent.
611
00:36:19,444 --> 00:36:20,977
Il y a eu beaucoup de crimes,
612
00:36:21,079 --> 00:36:25,514
et, vous savez, Bond et Bowery
était au milieu de,
613
00:36:25,616 --> 00:36:29,785
vous savez, les gens
dormir dans les portes
614
00:36:29,887 --> 00:36:32,055
et couché dans la rue,
615
00:36:32,157 --> 00:36:35,091
mais c'était le monde de l'art.
616
00:36:37,395 --> 00:36:40,330
Femme :
Lorsque nous avons emménagé ici,
J'étais hystérique.
617
00:36:40,432 --> 00:36:43,799
J'ai dit : "Nous venons de passer
40 000 dollars pour cette décharge.
618
00:36:43,901 --> 00:36:45,568
"Et regardez cette zone.
Regardez ça."
619
00:36:45,670 --> 00:36:48,004
Je veux dire, ça fait des kilomètres
avant de pouvoir obtenir
620
00:36:48,106 --> 00:36:50,940
dans un restaurant,
une épicerie,
621
00:36:51,042 --> 00:36:53,476
tu sais, une lumière la nuit,
l'endroit est sombre.
622
00:36:53,578 --> 00:36:56,112
Tu as eu cette belle,
ruisseau à écoulement libre,
623
00:36:56,214 --> 00:36:58,581
alors il y aurait tout
la mousse de savon et les ordures.
624
00:36:58,683 --> 00:37:01,284
Des drogués.
Tu vois, c'est comme ça
Bond Street l’était.
625
00:37:01,386 --> 00:37:05,321
Hélène :
Et maintenant, bien sûr,
la dernière fois que je l'ai suivi,
626
00:37:05,423 --> 00:37:10,093
le penthouse
dans ce bâtiment, je pense,
vendu pour 19 millions.
627
00:37:12,230 --> 00:37:16,299
Je n'aurais jamais pensé que nous l'aurions fait
de l'argent. L'avez-vous fait ?
628
00:37:16,401 --> 00:37:21,037
Non, ce n'était pas...
ce n'était pas l'intention.
629
00:37:21,139 --> 00:37:25,508
Je veux dire, ce n'était pas le cas
comme si c'était juste
une bande d'innocents, vous savez.
630
00:37:25,610 --> 00:37:31,214
Vous êtes venu à New York
parce que tu sentais que tu l'avais fait
être à New York,
631
00:37:31,282 --> 00:37:36,085
tu sais, sinon tu le ferais
je viens d'aller quelque part
c'était agréable à vivre.
632
00:37:38,189 --> 00:37:39,555
Hélène :
Il adorait venir
633
00:37:39,657 --> 00:37:41,590
et prendre des photos
de mes chauves-souris.
634
00:37:41,692 --> 00:37:44,994
Vous savez, il ne l'était pas
Robert Mapplethorpe
au début.
635
00:37:45,096 --> 00:37:50,233
Vous savez, il y avait
je ne pensais pas que c'était le cas
Robert Mapplethorpe, n'est-ce pas ?
636
00:37:50,335 --> 00:37:51,934
C'est vrai, Brice ?
Oui, ouais.
637
00:37:52,037 --> 00:37:56,939
Rien, tu sais. Nous étions
nous faisons tous notre travail
et en discuter.
638
00:37:58,576 --> 00:38:01,511
Colacello :
Nous irions à ces drôles d'endroits
librairies peu d'occasion
639
00:38:01,612 --> 00:38:05,548
et ils auraient, comme,
cartons remplis
avec des cartes postales anciennes
640
00:38:05,650 --> 00:38:07,417
et rempli de
tirages de photos anciennes,
641
00:38:07,519 --> 00:38:09,552
et Robert passerait par
eux et il trouverait, tu sais,
642
00:38:09,654 --> 00:38:13,822
un Weston ou un Steichen
ou quelque chose comme ça.
643
00:38:13,925 --> 00:38:17,260
Et c'était comme si personne ne le savait
ce que c'était, et c'était comme ça
5 $ ou 10 $,
644
00:38:17,362 --> 00:38:22,231
et il ferait bien plus
une fois qu'il s'est retrouvé avec Sam.
645
00:38:22,333 --> 00:38:25,268
Mapplethorpe :Tu vois, quoi
c'est arrivé, j'ai commencé
collectionner des photographies,
646
00:38:25,370 --> 00:38:29,872
donc je l'ai étudié jusqu'au bout
tenant ces photos
dans ma main,
647
00:38:29,974 --> 00:38:32,675
ce qui est probablement le meilleur moyen
étudier la photographie.
648
00:38:32,777 --> 00:38:37,012
Robert et moi aimions mentir
sur son lit et regarde tout
les photographies que Sam a achetées,
649
00:38:37,115 --> 00:38:41,284
et puis il me disait
combien ils valaient
et nous ririons.
650
00:38:41,386 --> 00:38:42,885
(en riant)
651
00:38:42,987 --> 00:38:46,556
Je n'ai jamais vraiment regardé
aux photographies comme art,
652
00:38:46,657 --> 00:38:51,227
ça a vraiment pris Robert
pour m'amener à la photographie.
653
00:38:51,329 --> 00:38:54,730
(bavarder)
654
00:38:54,832 --> 00:38:55,864
Que fais-tu ?
655
00:38:55,967 --> 00:38:56,932
J'ai travaillé.
656
00:38:57,034 --> 00:38:59,102
Tu devrais voir
certaines des œuvres de Robert.
657
00:38:59,204 --> 00:39:00,669
je vais descendre
après la vente.
658
00:39:00,771 --> 00:39:04,840
Bâton de Wagstaff :
Il y avait quelque chose
sur la qualité
659
00:39:04,942 --> 00:39:09,712
même des Polaroïds,
ce qui m'a surpris.
660
00:39:09,814 --> 00:39:14,883
Quelque chose de très tranchant comme un couteau
à propos de son travail.
661
00:39:14,986 --> 00:39:17,920
Je pense que c'est le plus
chose intime que nous avons
dans les archives
662
00:39:18,022 --> 00:39:20,123
entre Sam et Robert.
Mm-hmm.
663
00:39:20,225 --> 00:39:21,390
Robert n'écrit pas,
664
00:39:21,493 --> 00:39:26,061
donc d'une certaine manière, cet album en lin
est sa lettre d'amour à Sam.
665
00:39:26,164 --> 00:39:29,432
Vous pouvez voir le dialogue
ça se passe entre eux
666
00:39:29,534 --> 00:39:33,969
sur la photographie et l'amour
et toute cette sexualité.
667
00:39:34,071 --> 00:39:35,371
Ouais.
668
00:39:35,473 --> 00:39:38,707
Bâton de Wagstaff :
J'étais
légèrement gêné
669
00:39:38,809 --> 00:39:44,247
par certaines photographies
que Robert a pris.
670
00:39:44,349 --> 00:39:48,050
Il m'a aidé à surmonter ça.
671
00:39:48,153 --> 00:39:50,319
(Voix de Mapplethorpe)
672
00:40:00,465 --> 00:40:07,002
Robert, a toujours aimé
jouer sur le bord
de la pornographie.
673
00:40:07,104 --> 00:40:09,805
Mapplethorpe :
Je l'ai toujours été
fasciné par l'idée
674
00:40:09,907 --> 00:40:12,908
de prendre un chargé
sujet comme la sexualité
675
00:40:13,010 --> 00:40:17,846
et je l'apporte d'une manière ou d'une autre
à un niveau qu'il n'avait pas atteint
j'y suis déjà allé.
676
00:40:17,948 --> 00:40:21,317
Bâton de Wagstaff :
Il est absolument
marié à la vérité
677
00:40:21,419 --> 00:40:27,557
et l'ouvre
devant sa caméra
d'une manière presque chirurgicale.
678
00:40:27,659 --> 00:40:29,892
Mapplethorpe :
Et je me souviens
quelqu'un dit,
679
00:40:29,994 --> 00:40:32,628
"Tu sais, tu es vraiment
je ne devrais pas faire ça parce que c'est
ça va foutre en l'air ta carrière."
680
00:40:32,730 --> 00:40:36,632
Et j'ai dit que je pensais
c'était stupide pour lui
même penser de cette façon.
681
00:40:36,734 --> 00:40:40,403
J'étais convaincu que
ce que je faisais c'était
c'est la bonne chose à faire.
682
00:40:40,505 --> 00:40:43,673
� �
683
00:40:52,149 --> 00:40:57,320
Berlin :
J'ai rencontré Robert au début des années 70
sur Fire Island,
684
00:40:57,422 --> 00:41:02,258
où son ami Wagstaff,
je louais une belle maison
685
00:41:02,360 --> 00:41:05,294
et ils m'ont invité à rester.
686
00:41:08,233 --> 00:41:11,567
Les années 70 étaient une époque sexuelle,
687
00:41:11,669 --> 00:41:15,170
et Fire Island,
nous sommes allés faire l'amour,
688
00:41:15,273 --> 00:41:21,977
pour ça
belle disponibilité
de rencontres sexuelles.
689
00:41:22,079 --> 00:41:27,450
Je veux dire, les drogues
flottaient partout.
690
00:41:27,552 --> 00:41:29,719
C'était le paradis.
691
00:41:29,820 --> 00:41:34,257
Chaque fois que nous sortions,
J'ai été reconnu, non ?
692
00:41:34,359 --> 00:41:37,627
Et les gens m'ont arrêté
et Robert aimait ça,
693
00:41:37,729 --> 00:41:43,432
et il avait envie
pour la gloire et il a apprécié
à voir avec moi,
694
00:41:43,534 --> 00:41:50,606
mais il était en quelque sorte
je sens qu'il devrait être le bon
qui devrait être reconnu.
695
00:41:50,708 --> 00:41:55,978
Et donc j'ai accepté,
en tant qu'ami, pour poser pour lui.
696
00:41:56,080 --> 00:41:58,381
Puis quand
le week-end était terminé,
697
00:41:58,483 --> 00:42:05,087
Robert est retourné à New York
City pour travailler sur sa carrière.
698
00:42:05,189 --> 00:42:07,890
Pour moi, l'ambition
c'était pour baiser.
699
00:42:07,992 --> 00:42:12,928
L'ambition de Robert était
être un grand photographe
et c'est pourquoi il l'est,
700
00:42:13,030 --> 00:42:18,000
parce que pour
être un Mapplethorpe,
il fallait travailler dur.
701
00:42:18,102 --> 00:42:21,136
� �
702
00:42:21,238 --> 00:42:23,272
Homme :
Il est entré
mon bureau chez "Drummer",
703
00:42:23,374 --> 00:42:26,342
un magazine gay majeur
où j'étais rédacteur en chef,
704
00:42:26,444 --> 00:42:28,977
porter des jambières en cuir
et une veste en cuir,
705
00:42:29,079 --> 00:42:31,347
portant un noir
portefeuille en cuir,
706
00:42:31,449 --> 00:42:35,217
et il a dit : "Bonjour,
Je m'appelle Robert Mapplethorpe.
707
00:42:35,320 --> 00:42:37,219
le pornographique
photographe."
708
00:42:37,322 --> 00:42:39,755
Eh bien, tous ceux qui sont venus
à mon bureau
709
00:42:39,857 --> 00:42:41,757
c'était un film pornographique
photographe.
710
00:42:41,859 --> 00:42:44,794
Le problème dans les années 70
c'était que tout le monde faisait l'amour.
711
00:42:44,895 --> 00:42:46,429
Photographes
on ne tirait pas,
712
00:42:46,531 --> 00:42:48,798
les peintres ne peignaient pas,
les écrivains n'écrivaient pas,
713
00:42:48,899 --> 00:42:50,800
mais Robert fonctionnait.
714
00:42:50,901 --> 00:42:53,035
Et nous avons fini au lit,
alors nous sommes devenus
715
00:42:53,137 --> 00:42:56,872
les amoureux du bicôtier
pour les trois prochaines années.
716
00:42:56,974 --> 00:42:59,575
Il savait qu'il avait besoin
sur lequel écrire,
717
00:42:59,677 --> 00:43:01,910
qui est l'une des raisons
il est venu voir "Brummer".
718
00:43:02,012 --> 00:43:04,279
(Voix de Mapplethorpe)
719
00:43:08,453 --> 00:43:10,720
Fritscher :
Je n'étais qu'un parmi tant d'autres
écrivains qu'il a approché.
720
00:43:10,822 --> 00:43:13,889
Je veux dire, presque tous ses
mes amis étaient des écrivains.
721
00:43:13,991 --> 00:43:15,558
Il voulait être une légende.
722
00:43:15,660 --> 00:43:19,795
Il m'a dit qu'il voulait être
une histoire racontée dans les lits la nuit
à travers le monde.
723
00:43:19,897 --> 00:43:22,064
Il avait ce genre de motivation,
724
00:43:22,166 --> 00:43:25,501
et d'une certaine manière, cela fait partie
de ce qui fait les génies,
725
00:43:25,603 --> 00:43:29,805
cet égocentrisme
et cette capacité
utiliser les gens.
726
00:43:29,907 --> 00:43:32,375
Donc j'étais quelqu'un
qui pourrait aider Robert.
727
00:43:32,477 --> 00:43:36,412
J'avais ce pouvoir d'être
éditeur de "Interview",
728
00:43:36,514 --> 00:43:38,347
mais je ne pense pas
nous l'avons tellement utilisé
729
00:43:38,449 --> 00:43:40,883
parce que j'étais au courant
qu'Andy ne l'aimait pas.
730
00:43:40,985 --> 00:43:43,419
Il disait toujours :
"Oh, il a l'air tellement sale,"
731
00:43:43,521 --> 00:43:45,488
et, tu sais,
"Il est tellement effrayant"
732
00:43:45,590 --> 00:43:47,456
et Andy n'aimait pas
quiconque a pris des Polaroïds.
733
00:43:47,558 --> 00:43:51,226
Il pensait qu'il était en quelque sorte
la seule personne qui devrait
je prends des polaroïds.
734
00:43:51,328 --> 00:43:57,199
Mais une fois qu'Andy s'en est rendu compte
Robert était avec Sam Wagstaff,
il a commencé à l'aimer.
735
00:43:57,301 --> 00:44:01,036
Donc c'était bon pour moi de le faire à ce moment-là
utilisez-le pour "Interview",
736
00:44:01,138 --> 00:44:03,472
et nous l'avons envoyé à Mustique.
737
00:44:06,577 --> 00:44:11,179
Nous avons rencontré Robert, mon mari
et moi, en route vers Moustique,
738
00:44:11,282 --> 00:44:14,617
dans un petit avion privé.
739
00:44:14,719 --> 00:44:16,819
Je n'ai pas entendu parler de lui du tout,
740
00:44:16,921 --> 00:44:19,254
mais j'étais fasciné
par son esprit,
741
00:44:19,356 --> 00:44:22,925
et en plus de ça,
il était si beau.
742
00:44:23,027 --> 00:44:26,796
Il a dit, à un moment donné,
"Je veux te photographier."
743
00:44:26,898 --> 00:44:28,263
Et j'ai dit : "Pas question."
744
00:44:28,365 --> 00:44:29,965
Et il a dit : « Tu sais quoi ?
745
00:44:30,067 --> 00:44:32,868
"Tu pourrais le regretter plus tard,
746
00:44:32,970 --> 00:44:37,339
"parce que je vais
être un fantastique
et super photographe,
747
00:44:37,442 --> 00:44:40,743
et tu n'auras pas
une photographie prise par moi.
748
00:44:43,147 --> 00:44:45,481
Colacello :
Il a eu un grand succès
avec l'aristocratie,
749
00:44:45,583 --> 00:44:48,951
et il aimait Moustique
et puis Mustique l'a aimé.
750
00:44:49,053 --> 00:44:52,287
(Voix de Mapplethorpe)
751
00:45:00,765 --> 00:45:02,731
Il vivait ce double
genre de vie
752
00:45:02,834 --> 00:45:05,434
où il serait en ville
lors d'un dîner chic...
Mm-hmm.
753
00:45:05,536 --> 00:45:09,672
... et puis il partirait
au puits de mine.
754
00:45:09,774 --> 00:45:11,774
Il a l'air bien usé.
755
00:45:11,876 --> 00:45:13,108
(en riant)
756
00:45:13,210 --> 00:45:15,778
Pouvez-vous l'imaginer ?
Ce n'est pas seulement un souvenir.
Poche arrière.
757
00:45:15,880 --> 00:45:20,549
Eh bien, c'était l'un des
les endroits clés qu'il est allé chercher
ses modèles, The Mine Shaft.
758
00:45:20,651 --> 00:45:23,118
� �
759
00:45:26,190 --> 00:45:30,292
Fritscher :
Que s'est-il passé dans le puits de mine
pendant toutes ces années
760
00:45:30,394 --> 00:45:37,065
il y avait deux étages de
le sexe le plus scandaleux
761
00:45:37,167 --> 00:45:41,236
avait ce côté de la Rome antique.
762
00:45:41,338 --> 00:45:43,906
Toutes sortes de sexe SandM,
763
00:45:44,008 --> 00:45:46,174
sexe scatologique, sexe fétiche,
764
00:45:46,276 --> 00:45:49,211
De la fronde aux stocks,
au poste de fouet.
765
00:45:49,313 --> 00:45:53,849
Les gens parlaient d'un célèbre
une baignoire, je veux dire, il y avait
il y a toujours quelqu'un dedans,
766
00:45:53,951 --> 00:45:58,721
et un cercle d'hommes autour,
une, deux, trois couches de profondeur,
767
00:45:58,823 --> 00:46:02,190
tout le monde se branle,
se toucher, bouger.
768
00:46:02,292 --> 00:46:04,660
C'est comme une mêlée
autour de cette baignoire.
769
00:46:04,762 --> 00:46:09,431
Et puis ceux du premier
la ligne pisserait partout
celui qui était dans la baignoire.
770
00:46:11,268 --> 00:46:13,602
Mapplethorpe :
Le travail traitant
avec la sexualité
771
00:46:13,671 --> 00:46:18,407
est très directement lié
à mes propres expériences.
772
00:46:18,509 --> 00:46:24,547
C'était une zone qui
n'a pas été exploré
dans l'art contemporain,
773
00:46:24,649 --> 00:46:30,185
et donc c'était une zone
qui m'intéressait en termes
de faire ma déclaration.
774
00:46:30,287 --> 00:46:34,456
J'étais dans la situation parfaite
dans la mesure où la plupart des gens
sur ces photos
775
00:46:34,559 --> 00:46:37,826
étaient des amis à moi,
et ils m'ont fait confiance.
776
00:46:37,929 --> 00:46:43,799
Et j'avais l'impression que
c'était une obligation
pour enregistrer ces choses.
777
00:46:45,369 --> 00:46:49,504
Robert et moi nous sommes rencontrés pour la première fois...
au puits de mine.
778
00:46:49,607 --> 00:46:51,974
Il vient et je lui dis :
"Oh, voilà.
779
00:46:52,076 --> 00:46:54,209
"Nous allons faire une orgie
780
00:46:54,311 --> 00:46:56,445
ou descendre au sous-sol.
781
00:46:56,547 --> 00:46:58,413
Il était très beau,
782
00:46:58,515 --> 00:47:02,084
tu sais, tout en noir
cuir. C'était comme...
il faisait chaud.
783
00:47:02,186 --> 00:47:04,419
Il a dit :
"Sortons d'ici"
784
00:47:04,521 --> 00:47:10,693
et nous sommes rentrés à la maison, avons fait un peu
de coca, j'ai fait l'amour.
785
00:47:10,795 --> 00:47:13,361
Du sexe très, très vanille.
786
00:47:13,464 --> 00:47:15,363
Il avait l'air ennuyé
hors de son esprit.
787
00:47:15,466 --> 00:47:17,265
Et nous étions debout
en deux heures.
788
00:47:17,367 --> 00:47:23,739
Juste au moment où je m'endormais,
levez-vous pour faire le premier tournage.
789
00:47:23,808 --> 00:47:27,576
Nous l'avons fait vers 18h30,
7h00 du matin.
790
00:47:27,678 --> 00:47:31,179
Il a dit qu'il aimait la lumière
venant par la fenêtre.
791
00:47:31,281 --> 00:47:34,416
Mapplethorpe :
Cela devient
un documentaire en quelque sorte,
792
00:47:34,518 --> 00:47:37,586
cependant, j'aimerais le voir
plus comme une autobiographie.
793
00:47:37,688 --> 00:47:43,558
Tu sais, c'est quoi
Je suis impliqué avec
à tout moment.
794
00:47:48,633 --> 00:47:50,265
Laissez cela ouvert.
795
00:47:54,404 --> 00:47:56,705
j'ai fait ça
dans une vitrine.
796
00:47:59,710 --> 00:48:02,144
� �
797
00:48:05,149 --> 00:48:11,286
C'est Hockney,
et c'est un jeune
réalisatrice de Los Angeles.
798
00:48:11,388 --> 00:48:15,390
Je me souviens de cette fois
nous étions dans son studio
799
00:48:15,492 --> 00:48:18,393
et il a dit : "Veux-tu voir
mes affaires privées ? »
800
00:48:18,495 --> 00:48:20,462
À ce stade, tout
ses affaires étaient très taboues.
801
00:48:20,564 --> 00:48:24,066
Rien de tout cela n'était
en public quand il était
nous le montrant.
802
00:48:24,168 --> 00:48:26,035
Ce n'était pas le cas. Ce n'était pas le cas.
Ouais.
803
00:48:26,137 --> 00:48:30,172
Robert n'habitait pas très loin
à l'est de mon appartement,
804
00:48:30,274 --> 00:48:32,307
alors j'y suis juste allé à pied.
805
00:48:33,644 --> 00:48:35,978
Je me souviens, comme je l'ai eu
de plus en plus près,
806
00:48:36,080 --> 00:48:39,514
que j'ai ressenti
de plus en plus effrayé.
807
00:48:39,616 --> 00:48:43,185
Edouard :
J'étais un peu anxieux,
et je lève les yeux
808
00:48:43,287 --> 00:48:49,591
et il y a Robert
sur l'escalier de secours,
fumer une cigarette,
809
00:48:49,694 --> 00:48:51,860
et j'étais comme,
"D'accord, c'est parti."
810
00:48:51,962 --> 00:48:53,762
(sonneries d'ascenseur)
811
00:48:55,666 --> 00:48:57,766
Un ascenseur à commande manuelle.
812
00:49:00,237 --> 00:49:02,270
Cinq vols.
813
00:49:04,408 --> 00:49:08,443
Très faible éclairage. Chiffres du diable.
814
00:49:10,114 --> 00:49:11,880
Mystérieux. C'est effrayant.
815
00:49:11,982 --> 00:49:14,850
La première chose
ça m'a frappé chez lui,
816
00:49:14,952 --> 00:49:20,856
il ne l'était pas du tout,
tu sais, le genre de personne
817
00:49:20,958 --> 00:49:24,559
qu'on pourrait penser
pourrait faire ce genre de chose
de photographies.
818
00:49:24,661 --> 00:49:27,696
Ouais. Eh bien, ceci...
Mapplethorpe :
Cela va reprendre ?
819
00:49:27,798 --> 00:49:29,364
Ouais, ce sera le cas
Reprenez mieux.
820
00:49:29,466 --> 00:49:32,101
D'accord. Maintenant...
821
00:49:32,203 --> 00:49:34,336
Il a dit,
"Oh, c'est un Sony ?"
822
00:49:34,438 --> 00:49:36,839
Et j'ai dit,
"Non, ce n'est pas le cas",
et il a dit,
823
00:49:36,941 --> 00:49:40,175
" Ah, Panasonic.
Eh bien, Sony est meilleur."
824
00:49:40,277 --> 00:49:44,980
Et tu sais, ça m'a taquiné
à propos d'avoir tort
magnétophone.
825
00:49:46,483 --> 00:49:50,485
Homme :
Dans ses premiers travaux,
Mapplethorpe signé avec un X,
826
00:49:50,587 --> 00:49:54,156
donc il y a une sorte de
ici à double sens.
827
00:49:54,258 --> 00:50:00,662
Dans chaque portefeuille, il y a
13 épreuves sur ruban de gélatine
monté sur tableau noir
828
00:50:00,765 --> 00:50:02,865
et signé à la mine de plomb.
829
00:50:07,171 --> 00:50:09,071
Mapplethorpe :
Le sexe est, pour moi,
830
00:50:09,173 --> 00:50:10,973
probablement le plus
chose importante dans la vie.
831
00:50:11,075 --> 00:50:15,844
Vous savez, c'est le seul domaine
qui offre un peu de magie,
832
00:50:15,946 --> 00:50:18,213
un petit quelque chose
nous n'en savons rien.
833
00:50:19,183 --> 00:50:21,683
Je vois juste comment
son petit frère a réagi,
834
00:50:21,786 --> 00:50:24,686
il a juste-- il l'a creusé.
835
00:50:24,789 --> 00:50:31,760
Il aimait avoir
une secousse hors des gens
et une réaction
836
00:50:31,862 --> 00:50:36,698
parce que c'était le pouvoir.
Ils étaient puissants.
837
00:50:36,801 --> 00:50:39,268
Mapplethorpe :
Je pense à la sexualité,
comme je le décris,
838
00:50:39,369 --> 00:50:41,904
c'est vraiment le cas aujourd'hui,
mais les gens, vous savez,
839
00:50:42,006 --> 00:50:44,372
cela prendrait quelques années
avant que les gens ne s'en rendent compte.
840
00:50:44,474 --> 00:50:46,408
Squiers :
Et tu ne penses pas
que vous existez simplement
841
00:50:46,510 --> 00:50:48,944
dans un établissement spécialisé
une sorte de sous-culture ?
842
00:50:49,046 --> 00:50:50,779
New York est spécialisée.
843
00:50:50,881 --> 00:50:56,051
mais que se passe-t-il
à New York est indicatif
de l'Amérique enfin.
844
00:50:56,153 --> 00:51:00,289
Si je devais choisir une image
que j'ai trouvé humoristique,
845
00:51:00,390 --> 00:51:06,594
Je choisirais l'homme
dans la combinaison en caoutchouc avec un tuyau
sortant de sa bouche.
846
00:51:06,697 --> 00:51:09,965
(Voix de Mapplethorpe)
847
00:51:13,304 --> 00:51:16,771
C'est vraiment dégoûtant.
(en riant)
848
00:51:24,181 --> 00:51:25,613
(les deux rient)
849
00:51:25,716 --> 00:51:30,219
J'avais grandi avec l'abstrait
l'art et le conceptualisme,
850
00:51:30,321 --> 00:51:36,391
et, tu sais,
hommes nus en costumes en caoutchouc
851
00:51:36,493 --> 00:51:39,895
ne faisaient pas partie
de ma formation artistique.
852
00:51:39,997 --> 00:51:46,034
C'était donc difficile de savoir
comment en parler.
853
00:51:47,637 --> 00:51:50,172
Mapplethorpe :
Ouais, j'ai toujours été
étonné que cela ait choqué.
854
00:51:50,274 --> 00:51:53,708
Je veux dire, parce qu'une fois
J'avais une photo
et je l'avais pris,
855
00:51:53,810 --> 00:51:55,978
ce n'était pas le cas - ce n'était pas le cas
cela me choque encore.
856
00:51:56,080 --> 00:51:58,813
J'avais traversé
l'expérience.
857
00:51:58,916 --> 00:52:00,415
Edouard :
Je me regarde.
858
00:52:00,517 --> 00:52:02,885
Même si j'étais peut-être
étant testé ce jour-là,
859
00:52:02,987 --> 00:52:05,287
Je n'allais pas échouer.
860
00:52:05,389 --> 00:52:09,258
Et puis j'étais, genre,
"Tu sais, c'est cool.
861
00:52:09,360 --> 00:52:11,526
C'est cool."
862
00:52:15,532 --> 00:52:16,865
Mapplethorpe :
Peut-être qu'ils sont les meilleurs
863
00:52:16,967 --> 00:52:18,833
ou le plus important
photos que j'ai prises.
864
00:52:18,936 --> 00:52:23,405
Quand on voit quelque chose
vous n'avez jamais vu auparavant,
c'est plutôt important.
865
00:52:23,507 --> 00:52:25,374
Je veux dire, je peux quand même
montrez-les aux gens
866
00:52:25,475 --> 00:52:27,976
et ils ne l'auront jamais
j'ai déjà vu cette image.
867
00:52:28,078 --> 00:52:30,145
Donc ça ouvre quelque chose,
868
00:52:30,247 --> 00:52:34,849
et je pense
c'est ça l'art,
ouvre quelque chose.
869
00:52:34,952 --> 00:52:39,621
Plusieurs fois, il dit :
"Alors qu'en penses-tu papa
que dirais-tu de celui-là ?"
870
00:52:39,723 --> 00:52:42,324
Il y en a deux
que particulièrement,
871
00:52:42,426 --> 00:52:44,692
tu sais,
m'a coupé le souffle.
872
00:52:44,795 --> 00:52:47,896
L'un était le petit doigt
inséré dans un pénis.
873
00:52:50,935 --> 00:52:53,035
C'était comme : "Oh, mon Dieu."
874
00:52:53,137 --> 00:52:55,503
Et l'autre
était le poing.
875
00:53:00,010 --> 00:53:03,145
D'accord, Robert. (rire)
876
00:53:03,247 --> 00:53:06,915
Je suppose que tu as définitivement
trouvé ta voix.
877
00:53:08,419 --> 00:53:10,919
Mapplethorpe :
Je voulais faire un super
putain de photo de poing,
878
00:53:11,021 --> 00:53:12,887
alors j'ai fait cette photo,
879
00:53:12,990 --> 00:53:14,789
et puis il a dit,
"Maintenant, c'est votre tour."
880
00:53:14,891 --> 00:53:17,459
Alors il m'a en quelque sorte épinglé
contre le mur
et dit : "Écoutez..."
881
00:53:22,632 --> 00:53:24,499
Quoi qu'il en soit, une fois que j'ai eu
la photo prise,
882
00:53:24,601 --> 00:53:26,368
Je pensais que c'était le cas
une très bonne photo de moi.
883
00:53:26,470 --> 00:53:29,304
Squiers :
Mais la plupart des gens diraient
que cette image était horrible.
884
00:53:29,406 --> 00:53:31,306
Image de vous-même.
Mais une fois qu'ils...
885
00:53:31,408 --> 00:53:33,408
(rire)
886
00:53:33,510 --> 00:53:34,676
C'est une bonne chose.
887
00:53:34,778 --> 00:53:36,445
(en riant)
888
00:53:36,546 --> 00:53:40,882
Robert, il a dit "Je ne peux pas avoir
tu rentres chez toi sans donner
Maman et papa quelque chose."
889
00:53:40,985 --> 00:53:43,285
Alors il est juste parti...
890
00:53:43,387 --> 00:53:45,687
et je l'ai signé,
"Pour maman et papa."
891
00:53:45,789 --> 00:53:50,092
C'était certainement mieux que
tout ce qu'il avait d'autre
sur le mur. Désolé.
892
00:53:50,194 --> 00:53:51,593
(rire)
893
00:53:51,695 --> 00:53:54,529
C'était
une impression "Lys de Pâques".
894
00:53:54,631 --> 00:53:56,999
Homme :
Etes-vous fier
de votre fils ?
895
00:53:57,101 --> 00:54:00,068
Harry :
Pour l'illustration
il l'a fait, oui.
896
00:54:00,170 --> 00:54:04,106
Mais pour certains
les photographies qu'il a prises,
897
00:54:04,208 --> 00:54:07,242
Je ne pouvais tout simplement pas accepter
eux non plus.
898
00:54:07,344 --> 00:54:10,212
Il a fini
un beau travail sur les fleurs.
899
00:54:10,314 --> 00:54:13,148
Il y avait des tensions.
Cela ne faisait aucun doute.
900
00:54:13,250 --> 00:54:16,151
Une fois en particulier
être très, très inconfortable
901
00:54:16,253 --> 00:54:18,820
parce que mon père
je ne regarderais pas Robert.
902
00:54:20,924 --> 00:54:23,158
Mon père était
un ingénieur électricien.
903
00:54:23,260 --> 00:54:25,827
Il en portait un
ces porte-plume.
904
00:54:25,929 --> 00:54:27,295
Robert ferait
ses tentatives.
905
00:54:27,398 --> 00:54:29,364
Il est venu avec
un appareil photo Polaroid une fois
906
00:54:29,466 --> 00:54:34,369
et j'ai donné l'appareil photo
à mon père pour...
il a fait un Polaroïd de Robert.
907
00:54:35,705 --> 00:54:38,340
Après son départ,
mon père faisant mention
908
00:54:38,442 --> 00:54:41,343
de la façon dont Robert
serré la main des gens.
909
00:54:41,445 --> 00:54:44,446
Ce n’était pas une poignée de main virile.
910
00:54:44,548 --> 00:54:46,881
C’était une poignée de main douce.
911
00:54:48,818 --> 00:54:50,552
Harry :
Laissez-moi dire ceci,
912
00:54:50,654 --> 00:54:55,023
que je pensais qu'il l'était,
pendant un certain temps,
913
00:54:55,125 --> 00:54:58,026
mais je ne le ferais même jamais
parlez-en à ma femme.
914
00:54:58,128 --> 00:55:00,662
Parce que dans la mesure où
ma femme est inquiète,
915
00:55:00,764 --> 00:55:02,531
il était son préféré.
916
00:55:02,632 --> 00:55:05,300
Nancy :
Lui et Patti l'ont dit à mes parents
ils étaient mariés.
917
00:55:05,402 --> 00:55:08,002
Je me souviens avoir envoyé
ses cartes d'anniversaire.
918
00:55:08,105 --> 00:55:12,840
Patti, peu importe,
Mme Robert Mapplethorpe.
919
00:55:12,943 --> 00:55:14,509
Tu sais?
920
00:55:14,611 --> 00:55:17,145
Je pense que mon père a toujours
j'avais des soupçons cependant.
921
00:55:17,247 --> 00:55:21,883
Il a dit : "Il n'y a pas de photos,
il n'y a pas, tu sais,
il n'y a pas de certificat.
922
00:55:21,985 --> 00:55:24,286
Homme :
Avez-vous été mécontent
le fait qu'il était gay ?
923
00:55:24,388 --> 00:55:26,054
Harry :
Je l'ai fait, oui.
924
00:55:26,156 --> 00:55:27,889
Je suppose que oui, ouais.
925
00:55:27,991 --> 00:55:30,592
Il n'a jamais parlé
pour moi à ce sujet.
926
00:55:32,062 --> 00:55:35,663
Parce que je suppose qu'il savait
Je ne l'accepterais jamais.
927
00:55:35,765 --> 00:55:38,833
Admettre qu'il était gay
ou en me disant qu'il est gay,
928
00:55:38,935 --> 00:55:42,270
cela n'aurait pas été le cas
a aidé les choses.
929
00:55:42,372 --> 00:55:45,807
Parce que je l'aurais probablement
avait plus de ressentiment
930
00:55:45,909 --> 00:55:49,511
à ce fait
s'il me l'avait dit.
931
00:55:52,516 --> 00:55:55,150
Donc il était vraiment
ne fait pas partie de la famille,
932
00:55:55,252 --> 00:55:58,153
tu sais, et c'est triste.
933
00:55:58,255 --> 00:56:00,021
C'est triste. Je le souhaite tellement,
934
00:56:00,124 --> 00:56:03,691
Je pourrais lui parler maintenant
à propos de tout ça, tu sais ?
935
00:56:03,793 --> 00:56:08,096
Mais Robert l'a fait... Robert a toujours
je voulais être célèbre
936
00:56:08,198 --> 00:56:10,298
et il est devenu célèbre.
937
00:56:10,400 --> 00:56:14,336
(Lecture Ziff)
"Cher Lloyd, j'ai enfin
une galerie à New York.
938
00:56:14,438 --> 00:56:17,105
"Il est dirigé par une femme
nommée Holly Solomon,
939
00:56:17,207 --> 00:56:19,107
"Vous l'avez probablement fait
je n'en ai jamais entendu parler,
940
00:56:19,209 --> 00:56:23,145
mais cela ne semble pas être le cas
un mauvais endroit où être
pour le moment."
941
00:56:24,248 --> 00:56:28,383
J'ai dit,
"Avant de montrer votre travail,
942
00:56:28,485 --> 00:56:30,718
j'aimerais que tu fasses
mon portrait."
943
00:56:30,820 --> 00:56:33,755
Et quand il a pris mon portrait,
944
00:56:33,857 --> 00:56:37,425
J'étais convaincu
qu'il était un artiste,
945
00:56:37,528 --> 00:56:43,231
convaincu qu'il pouvait
manipuler les gens
extrêmement bien.
946
00:56:43,333 --> 00:56:45,667
Et j'utilise le mot manipuler.
947
00:56:45,769 --> 00:56:48,803
Et c'est ce que j'ai dit
"D'accord, faisons un spectacle."
948
00:56:48,905 --> 00:56:52,840
"Sam Wagstaff était un grand
collectionneur de photographies."
Holly Solomon a dit :
949
00:56:52,942 --> 00:56:55,477
"Je n'aurais pas touché
Robert sans Sam.
950
00:56:55,579 --> 00:56:58,513
"Et il y en avait d'autres comme moi
qui ressentait la même chose."
951
00:57:03,220 --> 00:57:05,720
Lebowitz :
Il a eu deux spectacles en une journée.
952
00:57:05,822 --> 00:57:07,922
L'une d'entre elles était les photos SandM,
953
00:57:08,024 --> 00:57:12,527
et puis un où
les photos, car, vous savez,
le commerce des quartiers chics.
954
00:57:12,629 --> 00:57:16,198
Et puis il y a eu un dîner
que Sam a donné, une cravate noire
dîner au One Fifth Avenue.
955
00:57:16,300 --> 00:57:19,434
C'était très soigneusement
pensé. C'était comme
une campagne publicitaire,
956
00:57:19,536 --> 00:57:20,868
et ça a marché.
957
00:57:20,970 --> 00:57:22,804
Mapplethorpe :
Parfois, je pense que c'est mieux
958
00:57:22,906 --> 00:57:27,576
pour que le public puisse
pour séparer les choses
959
00:57:27,678 --> 00:57:31,913
parce que quand tu les mélanges
tout est fini, le truc du sexe
le domine,
960
00:57:32,015 --> 00:57:36,484
et ce qui se passe, c'est qu'ils
choisissez les photos de sexe
et cela devient le spectacle.
961
00:57:36,587 --> 00:57:38,486
Femme :
Que vas-tu dire
à ces gens
962
00:57:38,589 --> 00:57:43,057
qui t'accuse
d'avoir un esprit sale ?
963
00:57:43,159 --> 00:57:45,760
Eh bien, je ne sais pas quoi...
Je ne sais pas ce que c'est
veut dire exactement.
964
00:57:45,862 --> 00:57:50,498
Je veux dire, je pense que tout le monde l'est,
d'une manière ou d'une autre,
impliqué dans la sexualité.
965
00:57:50,601 --> 00:57:53,602
Donc, si vous croyez
que le sexe est sale,
966
00:57:53,704 --> 00:57:57,405
tout le monde a
un esprit sale, je suppose.
967
00:57:57,507 --> 00:58:00,975
Mais je n'envisage jamais
le sexe est sale.
968
00:58:01,077 --> 00:58:04,546
Squiers :
L'image qui
m'a particulièrement fasciné,
969
00:58:04,648 --> 00:58:08,015
était Mark Stevens
(M. 10 1/2),
970
00:58:08,118 --> 00:58:11,185
avec son pénis et ses couilles
posé sur le socle
971
00:58:11,288 --> 00:58:17,559
comme s'il s'agissait d'une œuvre d'art,
ce qui, dans son cas, était le cas.
972
00:58:17,661 --> 00:58:18,760
Alors...
973
00:58:18,862 --> 00:58:20,595
Photographie artistique
est contrôlé
974
00:58:20,697 --> 00:58:25,400
par des gens très civilisés
à New York.
975
00:58:25,502 --> 00:58:32,206
Et en substance, il était
glamouriser le pénis,
976
00:58:32,309 --> 00:58:37,679
ce qui est très
chose non civilisée à faire.
977
00:58:37,781 --> 00:58:41,316
Nous n’en avons vendu qu’un seul.
978
00:58:41,418 --> 00:58:44,519
Alors, j'ai acheté
tout le spectacle de Robert
979
00:58:44,621 --> 00:58:47,589
en pensant "D'accord,
coincé est coincé. "
980
00:58:47,691 --> 00:58:49,857
(Voix de Mapplethorpe)
981
00:58:57,867 --> 00:59:00,067
Salomon :
Il a dit :
"Je veux aller dans les quartiers chics"
982
00:59:00,170 --> 00:59:02,937
et il m'a apporté un cadeau.
983
00:59:03,039 --> 00:59:09,844
Le cadeau était
un autoportrait avec
le fouet lève ses... fesses.
984
00:59:09,946 --> 00:59:12,046
Et mon mari,
il a été assez insulté,
985
00:59:12,148 --> 00:59:14,482
et il a dit : "Je vais
déchire-le", et j'ai dit,
"Non, ce n'est pas le cas.
986
00:59:14,584 --> 00:59:18,152
Un jour, je vais
soyez grassement payé
pour cette photo."
987
00:59:18,254 --> 00:59:20,221
Est-ce que ça fait
une déclaration sur moi-même ?
988
00:59:20,324 --> 00:59:23,358
Tu sais, c'est un aspect
de tout le monde, je suppose,
989
00:59:23,460 --> 00:59:25,760
tu sais,
une sorte de démon intérieur.
990
00:59:25,862 --> 00:59:30,064
Il y a un sens de l'humour
dans ce que je fais,
991
00:59:30,166 --> 00:59:31,766
ce que j'espère
les gens comprennent,
992
00:59:31,868 --> 00:59:35,236
et parfois ils le font,
et je suis toujours content
quand les gens voient ça.
993
00:59:35,339 --> 00:59:37,872
Je ne pense pas qu'il aurait pu
a produit l'œuvre qu'il a produite
994
00:59:37,974 --> 00:59:39,774
s'il n'avait pas été
élevé dans la religion catholique.
995
00:59:39,876 --> 00:59:44,045
Mapplethorpe :
Je pense comme je m'arrange
les choses sont très catholiques,
996
00:59:44,147 --> 00:59:46,848
même si je l'étais
jamais une personne religieuse.
997
00:59:46,950 --> 00:59:51,052
Je pense que c'est plutôt important
comme une influence sur ma vie.
998
00:59:51,154 --> 00:59:55,857
L'imagerie était ce qui était
important pour lui,
999
00:59:55,959 --> 00:59:57,892
pas le dogme.
1000
00:59:57,994 --> 01:00:02,597
Il y a quelque chose
très rituel
sur le sadomasochisme.
1001
01:00:02,699 --> 01:00:05,700
C'est en quelque sorte la messe noire
en gros, non ?
1002
01:00:07,838 --> 01:00:12,540
Fritscher :
Son travail SandM est basé
sur le martyrologe catholique.
1003
01:00:17,213 --> 01:00:19,981
En tant qu'enfants d'école primaire,
nous entendons des histoires
1004
01:00:20,083 --> 01:00:25,787
de Sainte Agathe attachée à un bûcher
et ses seins arrachés
avec une pince chauffante rouge.
1005
01:00:25,889 --> 01:00:28,857
Si vous êtes un petit enfant
et j'entends ça, et tordu
d'une certaine manière,
1006
01:00:28,958 --> 01:00:31,693
tout d'un coup,
tu es excité
et pas horrifié.
1007
01:00:31,795 --> 01:00:34,729
(s'éclaircit la gorge)
1008
01:00:34,831 --> 01:00:40,001
Je ne le suis vraiment pas, tu sais,
dans le sadomasochisme, tu sais ?
1009
01:00:40,103 --> 01:00:43,137
je ne l'encourage pas
avec d'autres personnes non plus.
1010
01:00:43,239 --> 01:00:49,277
Mais j'avais vraiment l'impression que
il y a eu une lutte chez Robert
1011
01:00:49,379 --> 01:00:54,416
entre les crucifix
et images du diable.
1012
01:00:54,518 --> 01:01:00,021
Le bien, le mal, il y a
il y a là un grand conflit.
1013
01:01:00,123 --> 01:01:02,924
Il aimait le fait
dans lequel j'avais été
le séminaire depuis de nombreuses années
1014
01:01:03,026 --> 01:01:07,128
et était un exorciste ordonné
dans l'Église catholique.
1015
01:01:07,230 --> 01:01:12,300
Et parce que j'ai été formé
pour être prêtre, il était très
confessionnel pour moi.
1016
01:01:12,402 --> 01:01:14,903
"Cher Jack, il est minuit.
1017
01:01:15,004 --> 01:01:19,173
"MDA ingéré, seulement le premier
panneaux désormais visibles.
1018
01:01:19,275 --> 01:01:23,110
"Je suis presque sorti
tous les soirs. Ce soir, c'est
pas différent.
1019
01:01:23,212 --> 01:01:25,980
"Le puits de mine vous fait signe.
1020
01:01:26,082 --> 01:01:30,184
"Viens, vas-y, viens, vas-y,
viens avec moi.
1021
01:01:30,286 --> 01:01:32,654
"Oh, j'ai presque
j'ai oublié de te le dire,
1022
01:01:32,756 --> 01:01:36,424
"J'ai laissé certains ramper
mets sa main dans mon cul.
1023
01:01:36,526 --> 01:01:39,060
"J'ai été fisté, je suis même venu.
1024
01:01:39,162 --> 01:01:41,896
"Mais je pense que je préfère
étant le donneur.
1025
01:01:41,998 --> 01:01:47,936
"En fait, je ne peux pas m'empêcher
accorder un traitement préférentiel
au processus d'alimentation.
1026
01:01:48,037 --> 01:01:52,139
"Je veux voir
le diable en nous tous.
1027
01:01:52,241 --> 01:01:54,408
"C'est ce qui m'excite vraiment.
1028
01:01:54,511 --> 01:01:56,878
Mon amour, Robert."
1029
01:01:58,381 --> 01:02:02,283
je dois dire que
parce que personne ne le dira.
1030
01:02:04,454 --> 01:02:07,956
je dois le dire
et ce n'est pas pour le rabaisser,
1031
01:02:08,057 --> 01:02:10,224
mais c'est simplement pour révéler.
1032
01:02:10,326 --> 01:02:13,127
Robert...
(le moteur de la voiture gronde)
1033
01:02:14,197 --> 01:02:16,664
Pour lui, Satan n'était pas
ce monstre maléfique.
1034
01:02:16,766 --> 01:02:20,502
Satan était genre,
un camarade de jeu convivial,
1035
01:02:20,604 --> 01:02:23,437
passer un bon moment
séduire les jeunes filles.
1036
01:02:23,540 --> 01:02:26,107
Pour moi, c'était
un pont trop loin.
1037
01:02:26,209 --> 01:02:29,811
(le grondement continue)
Va-t'en.
1038
01:02:29,913 --> 01:02:32,947
Pouvons-nous fermer les portes ?
je deviens terriblement
il fait froid ici.
1039
01:02:33,049 --> 01:02:34,782
Ouais.
Il y a un brouillon... Marc ?
1040
01:02:34,885 --> 01:02:38,820
Homme:
San Francisco, 1978.
1041
01:02:38,922 --> 01:02:41,523
Robert faisait un spectacle,
c'était une émission de sexe.
1042
01:02:41,625 --> 01:02:46,961
C'était inhabituel. Je veux dire,
tu ne considérais pas le sexe comme un art
dans les galeries.
1043
01:02:47,063 --> 01:02:48,663
Et puis quelqu'un a dit :
"Eh bien, tu sais,
1044
01:02:48,765 --> 01:02:50,598
"il a fait la pochette de l'album
pour "Chevaux".
1045
01:02:50,700 --> 01:02:53,968
Et c'était le seul
Couverture de l'album en noir et blanc.
1046
01:02:54,070 --> 01:02:56,004
Et à voir
une femme à l'allure androgyne
1047
01:02:56,105 --> 01:02:57,639
avec une veste
par-dessus son épaule,
1048
01:02:57,741 --> 01:02:59,807
J'aime juste, j'aime,
j'adore cette photo.
1049
01:02:59,910 --> 01:03:02,209
Robert tenait le tribunal
et il a dit,
1050
01:03:02,311 --> 01:03:04,879
"Eh bien, faisons
dîner le lendemain soir,"
1051
01:03:04,981 --> 01:03:08,282
et c'est comme ça que je l'ai rencontré.
1052
01:03:08,384 --> 01:03:11,619
Et puis je suppose
tu veux savoir ce qui s'est passé
la nuit suivante, non ?
1053
01:03:13,356 --> 01:03:14,889
Il m'a rappelé le satyre.
1054
01:03:14,991 --> 01:03:17,391
Il ressemblait vraiment à
une créature mythologique,
1055
01:03:17,493 --> 01:03:19,460
comme moitié chèvre, moitié homme.
1056
01:03:19,563 --> 01:03:21,930
Être dans le monde de Robert,
1057
01:03:22,032 --> 01:03:28,402
soit il fallait être riche,
célèbre, ou le sexe.
1058
01:03:28,504 --> 01:03:31,172
Je n'étais pas riche,
Je n'étais pas célèbre,
1059
01:03:31,274 --> 01:03:32,874
donc, c'est resté ça.
1060
01:03:34,210 --> 01:03:36,077
Comme il l'a certainement
n'était pas monogame,
1061
01:03:36,179 --> 01:03:39,246
il pourrait en avoir plusieurs
relations un week-end.
1062
01:03:39,315 --> 01:03:41,649
Mais avec moi, il n'y avait pas de SandM.
1063
01:03:41,751 --> 01:03:43,651
Il s'agissait d'être proche
1064
01:03:43,753 --> 01:03:45,587
et à la cuillère et, tu sais,
1065
01:03:45,689 --> 01:03:49,156
juste la normale, la normale
genre de trucs intimes
1066
01:03:49,258 --> 01:03:51,659
qu'il n'avait pas
de draguer des inconnus.
1067
01:03:51,761 --> 01:03:54,328
Il a dit :
"Je veux faire un nu."
1068
01:03:54,430 --> 01:03:57,131
Alors j'ai dit : "Pourquoi ne pas
nous faisons quelque chose, comme,
tu sais, ça--"
1069
01:03:57,233 --> 01:03:59,233
ces photos de la chasse,
tu sais,
1070
01:03:59,335 --> 01:04:01,803
où vous êtes,
comme, la récolte
avec le lapin mort
1071
01:04:01,905 --> 01:04:03,605
et les fruits et tout
tout et à peu près.
1072
01:04:03,707 --> 01:04:05,640
Alors, je pensais que ça allait être
plus comme ça,
1073
01:04:05,742 --> 01:04:09,376
et puis c'est arrivé
avec... juste ce lapin mort.
1074
01:04:09,479 --> 01:04:14,048
Et j'ai dit : "Qu'est-ce que je vais faire
faire avec ça ? Comme un vison
volé ou quelque chose comme ça."
1075
01:04:14,150 --> 01:04:16,017
Je te surprends même
je connais cette photo,
1076
01:04:16,119 --> 01:04:21,255
parce que tu ne verras jamais
une photo de moi dans n'importe quel livre
par Mapplethorpe.
1077
01:04:21,357 --> 01:04:23,057
Vous ne le ferez vraiment pas.
1078
01:04:23,159 --> 01:04:25,860
Le fait que j'ai commencé
se faire une réputation
1079
01:04:25,962 --> 01:04:31,232
en plus d'être simplement
"Robert est mignon avec,"
de San Francisco,
1080
01:04:31,334 --> 01:04:34,201
comment oserais-je devenir
un photographe qui était
bien connu ?
1081
01:04:34,303 --> 01:04:36,604
Cela l'a rendu furieux.
1082
01:04:36,706 --> 01:04:38,205
Il ne pouvait pas gérer ça.
1083
01:04:38,307 --> 01:04:41,308
Fritscher :
"J'ai eu un invité
ici depuis trop longtemps,
1084
01:04:41,410 --> 01:04:44,345
"un garçon très mignon
que j'ai rencontré à San Francisco.
1085
01:04:44,447 --> 01:04:48,282
"Il est doux, intelligent,
a une belle bite,
1086
01:04:48,384 --> 01:04:50,217
"mais ce n'est pas suffisant.
1087
01:04:50,319 --> 01:04:54,622
J'aimerais qu'il trouve un appartement
car il restreint mon style.
1088
01:04:54,724 --> 01:04:56,590
C'était probablement moi.
1089
01:04:56,693 --> 01:04:58,526
Je veux dire... mais je ne...
jamais entendu ça.
1090
01:04:58,628 --> 01:05:01,629
Je veux dire, je ne sais pas qui d'autre
il s'est rencontré à San Francisco.
1091
01:05:01,731 --> 01:05:05,466
C'était... c'est le premier
la fois où j'entends ça.
1092
01:05:05,568 --> 01:05:07,468
Hum.
1093
01:05:07,570 --> 01:05:12,173
Eh bien, ce n'est finalement pas le cas
ça suffit, n'est-ce pas ? Je veux dire,
ce qu'il voulait.
1094
01:05:12,275 --> 01:05:14,008
Ce n'est jamais assez.
1095
01:05:14,110 --> 01:05:17,578
Tout était un moyen
à la fin de sa carrière.
1096
01:05:17,681 --> 01:05:19,313
Tout.
1097
01:05:25,789 --> 01:05:29,791
Oh, mon Dieu. Vous les gars
sont de la vieille école. J'adore ça.
1098
01:05:31,094 --> 01:05:32,660
Femme :
Le loft de Bond Street
jamais changé.
1099
01:05:32,762 --> 01:05:34,929
Devant, c'était
une sorte de no man's land,
1100
01:05:35,031 --> 01:05:37,198
et c'était là
il photographiait beaucoup.
1101
01:05:37,300 --> 01:05:40,301
Puis vous reculez et c'est
ce petit coin salon
1102
01:05:40,403 --> 01:05:42,636
qui-- où il le ferait
tenez toujours le tribunal,
1103
01:05:42,739 --> 01:05:44,505
mais en face de ça
C'était la chambre.
1104
01:05:44,607 --> 01:05:46,307
Peint en noir.
Noir.
1105
01:05:46,409 --> 01:05:47,608
Brillant chaud.
1106
01:05:47,711 --> 01:05:50,377
Avec les menottes tient
au dessus du lit.
1107
01:05:50,479 --> 01:05:52,613
Je n'y suis jamais entré.
Oh, je l'ai fait.
1108
01:05:52,716 --> 01:05:54,281
(en riant)
1109
01:05:54,383 --> 01:05:57,284
La première chose qu'il m'a dit, c'est :
"Tout ce que vous devez savoir, c'est
où se trouve la chambre noire.
1110
01:05:57,386 --> 01:06:00,521
Tu sais? Ok, mec,
peu importe, tu sais.
1111
01:06:00,623 --> 01:06:02,824
Fais ton truc, je ferai le mien.
1112
01:06:02,926 --> 01:06:05,727
Et je me souviens de la première image
J'ai imprimé,
1113
01:06:05,829 --> 01:06:09,230
ce qui était juste méchant,
image sale.
1114
01:06:09,332 --> 01:06:13,134
C'est un gars allongé sur le dos,
tirant sur ses tétons.
1115
01:06:13,236 --> 01:06:16,070
Ce n'est pas une image connue,
mais c'est un classique.
1116
01:06:16,172 --> 01:06:17,972
(en riant)
1117
01:06:18,074 --> 01:06:19,506
Et c'est là que
nous allions travailler tous les jours.
1118
01:06:19,609 --> 01:06:21,642
C'est là que nous sommes allés.
Tu sais,
"Au travail, c'est parti."
1119
01:06:21,745 --> 01:06:24,946
Petites blondes guêpes
aller à la tanière de l'iniquité.
1120
01:06:25,048 --> 01:06:26,948
Aller à
le dossier putain.
1121
01:06:27,050 --> 01:06:30,484
N'était-ce pas drôle à quelle vitesse
nous sommes devenus anesthésiés
1122
01:06:30,586 --> 01:06:32,486
à toutes les photos de sexe ?
Au mot pénis ?
1123
01:06:32,588 --> 01:06:35,089
Ouais, tu es vraiment...
Parce que c'était juste quotidiennement.
1124
01:06:36,292 --> 01:06:38,359
Baril :
Il y en aurait toujours
filmer le matin
1125
01:06:38,461 --> 01:06:39,794
de la veille,
1126
01:06:39,896 --> 01:06:42,529
donc la première chose que je ferais
est un film de traitement.
1127
01:06:42,632 --> 01:06:44,899
Il entrait dans sa robe,
1128
01:06:45,001 --> 01:06:46,567
"Comment se passent les films, Tom ?"
1129
01:06:46,669 --> 01:06:50,972
Quand il a vu l'image
pour la toute première fois,
1130
01:06:51,074 --> 01:06:53,540
il me taquinerait,
" Qu'en penses-tu
de cette bite, Tom ? »
1131
01:06:53,643 --> 01:06:56,177
Je suis comme,
"Sortez d'ici."
Tu sais?
1132
01:06:56,279 --> 01:06:59,346
Je venais juste de sortir de l'école,
à la recherche d'un travail,
1133
01:06:59,448 --> 01:07:04,852
et Robert était, comme,
"Je ne sais pas comment
Je ressens vraiment ça,
1134
01:07:04,954 --> 01:07:08,089
"mais je cherche
pour un assistant."
1135
01:07:08,191 --> 01:07:10,557
Et j'ai commencé le lendemain.
1136
01:07:10,660 --> 01:07:13,928
Baril :
Parce qu'il n'en avait pas
un vrai fond photo,
1137
01:07:14,030 --> 01:07:17,098
il n'était toujours pas en sécurité
à propos de "Techniquement fait
J'ai compris l'image ?"
1138
01:07:17,200 --> 01:07:18,900
Vous savez, "Est-ce que c'est sorti ?
Est-ce qu'il est sorti ?"
1139
01:07:19,002 --> 01:07:22,236
S'il y avait de la lumière dessus,
et il pourrait obtenir une exposition,
il était heureux,
1140
01:07:22,338 --> 01:07:26,540
parce que, tu sais,
ils étaient tous foutus
au milieu de la nuit.
1141
01:07:26,642 --> 01:07:30,111
Mapplethorpe :
Je ne suis pas un technicien.
Je n'ai jamais étudié la photographie.
1142
01:07:30,213 --> 01:07:32,246
Je ne le fais pas particulièrement
je tiens à le savoir.
1143
01:07:32,348 --> 01:07:34,148
Je sais ce que sont les petits caractères.
1144
01:07:34,250 --> 01:07:38,853
J'en aurais probablement moins
que la moitié du nombre
de photographies
1145
01:07:38,955 --> 01:07:41,956
si je faisais le mien
développement et impression.
1146
01:07:42,058 --> 01:07:44,758
Mais il buvait toujours de la coca.
J'étais le seul gars
il a donné de la coca à
1147
01:07:44,861 --> 01:07:46,760
parce qu'il voulait
moi de continuer.
1148
01:07:46,863 --> 01:07:48,095
(rires)
1149
01:07:48,198 --> 01:07:50,631
Il n'était pas généreux,
mais tu sais,
1150
01:07:50,733 --> 01:07:54,168
"Si je donnais un peu de coca à Tom,
il imprimera plus vite", vous savez.
1151
01:07:54,270 --> 01:07:57,604
" Tiens, Tom.
Allez dans la chambre noire,"
il me donnerait une bosse.
1152
01:07:59,042 --> 01:08:01,442
Tu sais,
mon père m'a dit,
1153
01:08:01,544 --> 01:08:04,045
"Comment Robert peut-il s'appeler
un photographe
1154
01:08:04,147 --> 01:08:06,780
s'il ne sait même pas comment
traiter une bobine de film ?"
1155
01:08:06,883 --> 01:08:09,917
Mais Robert avait une vision,
1156
01:08:10,019 --> 01:08:12,987
il a toujours eu un certain
façon de voir les choses,
1157
01:08:13,089 --> 01:08:19,360
donc comment tu es arrivé là, ça ne l'a pas été
le préoccupe vraiment tellement.
1158
01:08:19,462 --> 01:08:22,763
Baril :
Il voulait tout
pour être simplement impeccable.
1159
01:08:22,866 --> 01:08:27,101
Vous savez, "Faisons ça
le bras du gars rencontre ce coin,"
1160
01:08:27,203 --> 01:08:29,337
et, tu sais,
"Redressons-le
un peu."
1161
01:08:29,438 --> 01:08:32,639
Mais c'est un mec qui pisse
dans la bouche d'un autre gars.
Quelle est la putain de différence ?
1162
01:08:34,443 --> 01:08:40,248
Il voulait des choses comme, vous savez,
irréalistement parfait
1163
01:08:40,350 --> 01:08:44,385
et lisser et prendre tout
les défauts hors de la peau.
1164
01:08:44,487 --> 01:08:47,355
Certains jours, nous nous asseyions
et retouchez pendant une journée
1165
01:08:47,456 --> 01:08:50,191
jusqu'à toutes les imperfections
étaient partis.
1166
01:08:55,899 --> 01:08:58,432
Mapplethorpe :
J'ai parlé à Patti
à propos de faire un livre
1167
01:08:58,534 --> 01:09:02,803
et l'avoir
se transformer
1168
01:09:02,906 --> 01:09:05,739
dans tous ces différents
caractères qui auraient
été Patti.
1169
01:09:05,841 --> 01:09:07,508
Je veux dire, elle le serait
ce personnage un jour
1170
01:09:07,610 --> 01:09:08,943
et ce personnage un autre.
1171
01:09:09,012 --> 01:09:11,312
Et je pense, vous savez,
elle avait une certaine portée
1172
01:09:11,414 --> 01:09:14,515
cela aurait probablement pu
portait un livre entier,
1173
01:09:14,617 --> 01:09:17,818
mais je n'ai jamais
a fait un livre avec elle.
1174
01:09:24,060 --> 01:09:29,630
Quand j'ai rencontré Lisa, j'ai réalisé
qu'en fait, elle avait ça
portée en elle,
1175
01:09:29,732 --> 01:09:33,867
une gamme très différente, mais
était toujours digne d'un livre.
1176
01:09:35,305 --> 01:09:37,671
Je pensais qu'elle était unique.
1177
01:09:37,773 --> 01:09:40,908
Elle avait ce formulaire que j'avais
du jamais vu auparavant.
1178
01:09:41,010 --> 01:09:43,811
C'était comme
un tout nouvel animal.
1179
01:09:45,548 --> 01:09:47,714
Martineau:
Elle était particulièrement
important pour Mapplethorpe
1180
01:09:47,817 --> 01:09:49,917
parce qu'il l'était
j'essaie d'équilibrer
ses photos de sexe
1181
01:09:50,019 --> 01:09:52,386
avec des photos de femmes.
Mm-hmm.
1182
01:09:52,488 --> 01:09:53,787
C'est tellement intéressant
réfléchir à
1183
01:09:53,889 --> 01:09:58,326
comment la musculation féminine
l'idée était alors vraiment radicale
1184
01:09:58,428 --> 01:09:59,793
et, en quelque sorte, stimulant.
1185
01:09:59,895 --> 01:10:04,265
Ce genre de physique pour nous
cela ne semble pas si choquant.
Droite.
1186
01:10:04,367 --> 01:10:08,302
Elle est telle
un sujet marquant.
1187
01:10:08,404 --> 01:10:12,806
Très années 80,
le maquillage, la coiffure.
Oh ouais.
1188
01:10:12,908 --> 01:10:14,575
La blouse à volants.
Mm-hmm.
1189
01:10:14,677 --> 01:10:16,210
Les épaulettes.
1190
01:10:16,312 --> 01:10:18,279
Lyon :
C'était un prototype
pour une nouvelle espèce.
1191
01:10:18,381 --> 01:10:21,615
Une sorte de perfection animale,
et je me suis senti en lui
1192
01:10:21,717 --> 01:10:23,951
une sorte de version masculine
de la même chose.
1193
01:10:24,053 --> 01:10:25,886
Mon ambition que
J'ai discuté avec lui
1194
01:10:25,989 --> 01:10:28,356
était à explorer
l'éventail des possibilités
1195
01:10:28,458 --> 01:10:29,890
des façons de voir une femme.
1196
01:10:29,993 --> 01:10:32,226
Voies historiques,
manières contemporaines,
1197
01:10:32,328 --> 01:10:34,795
Des manières clichées, des manières inouïes,
1198
01:10:34,897 --> 01:10:37,431
manières tribales,
le type haute couture,
1199
01:10:37,533 --> 01:10:40,067
le type de déesse du sexe,
le type de lingerie,
1200
01:10:40,169 --> 01:10:42,336
le type de servitude,
le type vierge,
1201
01:10:42,438 --> 01:10:44,738
le type nuptial,
le type de statue.
1202
01:10:44,840 --> 01:10:47,208
� �
1203
01:10:47,310 --> 01:10:51,278
Squiers :
Ce qui semblait
très audacieux
1204
01:10:51,381 --> 01:10:55,149
quand il l'a fait avec des hommes...
1205
01:10:57,453 --> 01:11:02,056
...avait l'air très rétrograde
quand il l'a fait avec une femme
1206
01:11:02,158 --> 01:11:07,428
qui s'habillait en
différents chapeaux et vêtements.
1207
01:11:10,099 --> 01:11:13,767
Et donc j'ai écrit à ce sujet
et il était furieux.
1208
01:11:13,869 --> 01:11:16,337
Je pense qu'il m'a appelé
et m'a crié dessus.
1209
01:11:16,439 --> 01:11:21,975
J'ai l'impression que ça pourrait
ça a été une mauvaise idée
pour écrire cette critique.
1210
01:11:24,080 --> 01:11:25,846
Je veux dire, c'est
sculpture pour moi,
1211
01:11:25,948 --> 01:11:28,882
tu sais, et c'est en quelque sorte,
l'un des points qui
je fais en photographie
1212
01:11:28,984 --> 01:11:33,720
c'est être sculpteur
sans avoir réellement
passer tout le temps,
1213
01:11:33,822 --> 01:11:36,190
en quelque sorte, modélisation
avec vos mains.
1214
01:11:36,292 --> 01:11:38,592
Tu sais, c'est beaucoup
trop archaïque pour moi.
1215
01:11:38,694 --> 01:11:41,328
C'est comme inventer la sculpture
moi-même avec un appareil photo.
1216
01:11:41,431 --> 01:11:43,064
C'est vraiment comme du bronze.
1217
01:11:43,166 --> 01:11:48,169
Je dis souvent ça
photographier des hommes noirs
c'est comme photographier des bronzes.
1218
01:11:49,505 --> 01:11:50,837
(clics de l'obturateur de la caméra)
1219
01:11:50,940 --> 01:11:55,242
J'étais le dernier blanc
personne intime dans sa vie.
1220
01:11:55,344 --> 01:11:58,912
Après cela, il fut seulement
coucher avec des noirs,
1221
01:11:59,014 --> 01:12:01,382
photographier les noirs.
1222
01:12:01,484 --> 01:12:04,585
Il est devenu obsédé
avec des noirs.
1223
01:12:10,859 --> 01:12:15,563
Mapplethorpe :
Tout ce que je sais, c'est que c'est
physiquement attirant pour moi.
1224
01:12:15,664 --> 01:12:18,399
Visuellement, c'est aussi attrayant
1225
01:12:18,501 --> 01:12:24,972
et donc, vous savez, c'est devenu
une obsession pour moi de prendre
ces photos de noirs.
1226
01:12:25,074 --> 01:12:28,875
Les gens l'avaient accusé
d'exploiter ces gens.
1227
01:12:28,978 --> 01:12:33,347
Et, euh... il m'a dit
1228
01:12:33,449 --> 01:12:35,882
il a photographié
ce qu'il aimait faire
1229
01:12:35,985 --> 01:12:38,051
et les gens
il aimait être avec,
1230
01:12:38,154 --> 01:12:41,688
et à moi,
ce n'est pas de l'exploitation.
1231
01:12:41,790 --> 01:12:44,458
C'est juste vivre sa vie
1232
01:12:44,560 --> 01:12:47,161
et utiliser un appareil photo
pour le documenter.
1233
01:12:47,263 --> 01:12:50,764
Mapplethorpe :
Pour la plupart, quand les blancs
j'ai photographié des noirs,
1234
01:12:50,866 --> 01:12:56,170
ils l'ont fait, en quelque sorte,
les a montrés depuis un certain
point de vue social.
1235
01:12:56,272 --> 01:12:59,840
Je les photographie comme forme
de la même manière que
Je lis les fleurs
1236
01:12:59,942 --> 01:13:02,075
ou autre chose
que je photographie.
1237
01:13:02,178 --> 01:13:07,148
Je n'essaye pas de faire
une déclaration sociale
à propos de leur sort.
1238
01:13:07,250 --> 01:13:11,485
Robert cherchait Dieu
chez un homme noir,
1239
01:13:11,587 --> 01:13:16,957
et il l'a trouvé
à Milton Moore
1240
01:13:17,059 --> 01:13:19,760
et je suis tombé amoureux de lui.
1241
01:13:19,862 --> 01:13:25,499
Maintenant, je pense qu'il est tombé amoureux,
1242
01:13:25,601 --> 01:13:29,970
et ça semble ridicule,
avec le pénis de Milton.
1243
01:13:32,208 --> 01:13:38,011
Robert regardait
pour le parfait absolu
pénis noir.
1244
01:13:38,113 --> 01:13:39,280
Et il l'avait,
1245
01:13:39,382 --> 01:13:42,583
Je veux dire, l'exact
mesures vers le bas.
1246
01:13:42,685 --> 01:13:46,487
Je veux dire, ça devait être
juste comme ça et il en discuterait
avec d'autres,
1247
01:13:46,589 --> 01:13:49,756
et, tu sais,
le rapport à ceci et cela.
1248
01:13:49,858 --> 01:13:53,694
Ce qu'est le monde
ce qui a le plus peur, c'est le pénis.
1249
01:13:53,796 --> 01:13:56,096
Et Robert a osé montrer son pénis,
1250
01:13:56,199 --> 01:13:57,698
mais il a osé montrer un pénis noir,
1251
01:13:57,800 --> 01:14:02,670
et il n'y a rien de plus effrayant
parce que derrière tout
préjugés sexuels
1252
01:14:02,771 --> 01:14:05,706
c'est l'envie sexuelle,
cette envie de pénis
1253
01:14:05,808 --> 01:14:08,975
ça rend les gens fous
1254
01:14:09,078 --> 01:14:12,313
soit avec convoitise, soit avec peur.
1255
01:14:12,415 --> 01:14:14,415
Morrisroe :
Milton lui a dit
1256
01:14:14,517 --> 01:14:16,783
comme une condition
de prendre les photos
1257
01:14:16,885 --> 01:14:21,988
qu'il ne pouvait pas montrer
sa tête dans le cadre.
1258
01:14:22,091 --> 01:14:25,326
(Voix de Mapplethorpe)
1259
01:14:34,437 --> 01:14:36,803
Morrisroe :
"Image d'un homme
en costume polyester"
1260
01:14:36,905 --> 01:14:38,639
c'était vraiment
l'un de ses plus célèbres.
1261
01:14:38,741 --> 01:14:45,279
Milton avait décroché
ce costume à Hong Kong
et j'en étais très fier,
1262
01:14:45,381 --> 01:14:48,616
et Robert volontairement
a aligné son pouce
1263
01:14:48,718 --> 01:14:52,553
pour qu'il se montre
les coutures bon marché.
1264
01:14:55,258 --> 01:14:57,057
Homme :
Je ne l'avais jamais vu, et puis
nous sommes allés chez les encadreurs
1265
01:14:57,159 --> 01:15:00,927
et je l'ai vu posé dessus
le sol comme ça allait
être mis dans le cadre,
1266
01:15:01,029 --> 01:15:02,963
et j'ai dit,
1267
01:15:03,065 --> 01:15:07,735
"Robert, c'est un spectacle qui
le monde entier le verra. »
1268
01:15:07,836 --> 01:15:12,573
Il m'a dit,
"Est-ce que quelqu'un va écrire à ce sujet ?"
1269
01:15:12,675 --> 01:15:16,477
C'était son commentaire.
Et ils l’ont fait.
1270
01:15:16,612 --> 01:15:19,045
Homme :
"L'image principale ici est
un gros mec noir
1271
01:15:19,148 --> 01:15:22,182
"vu dans un vêtement coûteux
costume en gabardine
1272
01:15:22,285 --> 01:15:25,552
"avec sa braguette ouverte et son
un coq d'éléphant qui dépasse.
1273
01:15:25,655 --> 01:15:28,054
"Cette photo est moche,
dégradant, obscène,
1274
01:15:28,157 --> 01:15:30,424
(rire)
"typique du travail de l'artiste,
1275
01:15:30,526 --> 01:15:34,161
"qui fait appel
en grande partie à baver
collectionneurs lascifs
1276
01:15:34,263 --> 01:15:38,799
"qui les achète et les rend
dans leurs chambres meublées
pour me branler."
1277
01:15:38,901 --> 01:15:41,402
(en riant)
1278
01:15:41,504 --> 01:15:47,574
Nous l'avons effectivement fait
vends cette photo
pendant l'exposition
1279
01:15:47,677 --> 01:15:53,314
à un collectionneur
à New York pour 2 500 $,
et c'était une portée.
1280
01:15:53,416 --> 01:15:56,750
C'était un gros prix
pour une photo,
1281
01:15:56,852 --> 01:16:00,487
et surtout
par un photographe vivant.
1282
01:16:00,589 --> 01:16:03,123
Il y en avait 20
travaille dans le spectacle
1283
01:16:03,225 --> 01:16:06,893
et nous les avons tous placés
avec des collectionneurs très forts,
1284
01:16:06,995 --> 01:16:08,729
ce qui était très
important pour Robert.
1285
01:16:08,831 --> 01:16:11,965
C'était le premier spectacle que
cela lui était déjà arrivé.
1286
01:16:12,067 --> 01:16:15,336
Et c'était une sorte
de paratonnerre
1287
01:16:15,438 --> 01:16:18,405
et c'était notoire.
1288
01:16:18,507 --> 01:16:22,609
Commissaire-priseur :
Lot 144, de Robert Mapplethorpe
"Homme en costume polyester."
1289
01:16:22,712 --> 01:16:25,713
Et je vais commencer
l'enchère ici à 180 000 $.
1290
01:16:25,815 --> 01:16:32,353
C'est peut-être l'un des meilleurs
10 images les plus reconnaissables
dans l'histoire de la photographie.
1291
01:16:32,455 --> 01:16:34,054
210, 220.
1292
01:16:34,156 --> 01:16:36,523
C'est une image emblématique.
1293
01:16:36,625 --> 01:16:39,526
Vous savez, c'est comme,
« Marilyn » d'Andy.
1294
01:16:39,628 --> 01:16:42,295
360, 380...
1295
01:16:42,398 --> 01:16:44,631
390 000 $.
1296
01:16:52,675 --> 01:16:55,108
Marin :
Aucun de nous ne s'en est rendu compte
cette photographie
1297
01:16:55,210 --> 01:16:59,580
à son... le début
vient d'être pris en compte
1298
01:16:59,682 --> 01:17:02,383
reproduction commerciale,
reproduction commerciale.
1299
01:17:02,485 --> 01:17:05,719
De nombreux collectionneurs le feraient
ne rêvez jamais de collectionner.
1300
01:17:05,821 --> 01:17:10,991
Et je pense que Mapplethorpe est
l'un des artistes responsables
1301
01:17:11,093 --> 01:17:16,730
pour la photographie étant
considéré sur un pied d'égalité
avec la sculpture et la peinture.
1302
01:17:16,832 --> 01:17:22,369
Je n'ai jamais une seconde
je doutais que la photographie
était un art très réel.
1303
01:17:22,471 --> 01:17:26,874
Et il y a juste quelque chose
à propos de sa photographie qui
m'a immédiatement attiré.
1304
01:17:26,975 --> 01:17:32,579
J'ai été choqué
par sa brutalité absolue
l'honnêteté sur tout,
1305
01:17:32,681 --> 01:17:36,650
des organes sexuels
aux relations
entre les gens.
1306
01:17:36,752 --> 01:17:40,921
Mapplethorpe :
Vous savez, les gens qui ont
celui qui m'a le plus influencé
1307
01:17:41,023 --> 01:17:43,256
sont les relations
J'en ai eu, vous savez,
1308
01:17:43,358 --> 01:17:46,192
les amoureux
J'en ai eu dans ma vie.
1309
01:17:46,295 --> 01:17:49,596
Et bien sûr
J'ai photographié
chacun d'entre eux.
1310
01:17:49,698 --> 01:17:54,435
La seule fois où Robert a jamais
j'ai pleuré, je parlais de
combien il aimait Milton.
1311
01:17:54,537 --> 01:17:57,838
Pas Patti, Milton. Milton.
1312
01:17:57,940 --> 01:18:00,574
(Voix de Mapplethorpe)
1313
01:18:14,690 --> 01:18:19,927
Il venait de faire ça
spectacle intitulé "Black Males"
à la galerie Robert Miller.
1314
01:18:20,028 --> 01:18:23,196
Alors je suis allé voir ce spectacle.
1315
01:18:23,298 --> 01:18:26,266
J'ai dit : "Ça va
sois mon petit-ami.
1316
01:18:27,402 --> 01:18:30,637
Nous avons vécu ensemble pendant
la majeure partie d'une décennie.
1317
01:18:30,739 --> 01:18:35,275
Nous nous sommes rarement battus, vous savez,
1318
01:18:35,377 --> 01:18:39,012
parce qu'il l'était aussi
égocentrique pour vraiment s'en soucier.
1319
01:18:39,114 --> 01:18:40,848
C'était si facile d'être
autour de lui
1320
01:18:40,950 --> 01:18:45,919
parce qu'il était tellement occupé
étant Robert Mapplethorpe.
1321
01:18:47,756 --> 01:18:53,861
Quand nous avons commencé à voir
les uns les autres, commença-t-il
je prends des photos, n'est-ce pas ?
1322
01:18:53,963 --> 01:18:58,832
Et j'étais plutôt timide,
donc je ne voulais pas prendre
photos nues.
1323
01:18:58,934 --> 01:19:02,503
Et Robert s'en va,
"Ne regarde pas
à ta bite. "
1324
01:19:02,605 --> 01:19:05,472
Il va,
"C'est juste une image."
1325
01:19:08,110 --> 01:19:14,014
Homme :
Il n'y a pas d'image
de la bite de Ken Moody.
1326
01:19:14,116 --> 01:19:17,283
Il n'y en a tout simplement pas,
et je suis désolé.
1327
01:19:17,386 --> 01:19:18,585
(en riant)
1328
01:19:18,687 --> 01:19:21,622
Dès que je me suis levé
devant le sans couture,
1329
01:19:21,724 --> 01:19:24,057
c'était magique.
1330
01:19:24,159 --> 01:19:26,459
C'était magique absolue.
1331
01:19:28,631 --> 01:19:34,167
Il n'y a aucun moyen
tu peux le décrire
à part faire l'amour.
1332
01:19:35,538 --> 01:19:42,275
Et dès que nous nous sommes éloignés
de ce contexte, rien.
1333
01:19:42,377 --> 01:19:44,912
Absolument rien.
1334
01:19:45,014 --> 01:19:48,348
Nous n'avions rien en commun,
Nous n'avions rien à dire
les uns aux autres.
1335
01:19:48,450 --> 01:19:55,088
Il y avait un ghetto
élément pour les hommes qu'il avait
la plus forte attirance pour.
1336
01:19:55,190 --> 01:19:56,523
Je n'avais rien de tout cela.
1337
01:19:56,625 --> 01:20:01,194
Il a été cité dans
un article disant
J'étais trop « blanche » pour lui.
1338
01:20:03,498 --> 01:20:04,831
Trop blanc.
1339
01:20:04,934 --> 01:20:07,834
(en riant)
1340
01:20:07,937 --> 01:20:09,502
Mapplethorpe :
Je les ai réunis.
1341
01:20:09,605 --> 01:20:12,205
C'était intéressant
parce qu'ils ne s'étaient jamais rencontrés
et je n'ai jamais eu de conversation
1342
01:20:12,307 --> 01:20:15,909
avec quelqu'un d'autre
qu'ils avaient tout perdu
leurs cheveux quand ils étaient enfants.
1343
01:20:16,011 --> 01:20:19,112
Et c'était
intéressant de les regarder
1344
01:20:19,214 --> 01:20:21,448
réagir et communiquer
les uns aux autres.
1345
01:20:21,550 --> 01:20:23,951
Sherman :
Plus le temps passe,
1346
01:20:24,053 --> 01:20:26,853
plus c'est gros
la photographie est obtenue.
1347
01:20:26,956 --> 01:20:30,423
Quand c'était à Times Square
sur le panneau d'affichage du NASDAQ,
1348
01:20:30,525 --> 01:20:34,394
c'était genre,
"Wow. Où est ma mère ?"
1349
01:20:37,532 --> 01:20:42,502
J'ai lu plusieurs choses
sur la photo de Ken et moi.
1350
01:20:42,605 --> 01:20:47,674
C'est comme
ils ont essayé de tout lire
de cette philosophie en elle.
1351
01:20:47,776 --> 01:20:52,946
Black Ken, les yeux fermés,
signifiant le subconscient.
1352
01:20:53,048 --> 01:20:58,284
Robert Blanc, les yeux ouverts,
peur de l'inconscient.
1353
01:20:58,386 --> 01:21:00,220
Je me dis "Quoi ?"
1354
01:21:00,322 --> 01:21:03,724
L'homme noir
était en arrière-plan
1355
01:21:03,826 --> 01:21:07,327
parce que le cou de l'homme noir
ce n'était pas assez long
1356
01:21:07,429 --> 01:21:11,464
atteindre
l'épaule de l'homme blanc.
1357
01:21:11,566 --> 01:21:14,701
Nous l'avons essayé et mon cou
n'était pas assez long.
1358
01:21:14,803 --> 01:21:17,504
Je pense que c'est pourquoi
il a occupé tous les postes.
1359
01:21:17,606 --> 01:21:19,940
Exactement.
Pour le savoir
ce qui a le mieux fonctionné.
1360
01:21:20,042 --> 01:21:24,044
Il n'y avait pas
quelque chose de philosophique pour...
1361
01:21:24,146 --> 01:21:26,379
Robert n'était vraiment pas comme ça.
1362
01:21:26,481 --> 01:21:28,115
Non, absolument pas.
1363
01:21:28,216 --> 01:21:29,850
Enlève ta chemise.
1364
01:21:29,952 --> 01:21:32,686
Cela semble idiot.
Je suppose, vous savez,
en utilisant le mot, magie.
1365
01:21:32,788 --> 01:21:34,554
Et croisez les bras.
1366
01:21:34,657 --> 01:21:36,990
Restez là.
Lève la tête
un peu.
1367
01:21:37,092 --> 01:21:40,894
J'ai pu décrocher
la magie du moment
et travaillez avec,
1368
01:21:40,996 --> 01:21:43,897
tu sais, c'est mon urgence
en faisant de la photographie.
1369
01:21:43,999 --> 01:21:46,399
Ken, attends ça ! Tiens ça !
1370
01:21:46,501 --> 01:21:48,401
Inclinez-vous un peu à droite
et tournez un peu à droite.
1371
01:21:48,503 --> 01:21:52,505
Tourne la tête vers la droite,
maintenant amène tes yeux
reviens à moi.
1372
01:21:54,109 --> 01:21:55,776
Regardez en arrière ici.
1373
01:21:55,878 --> 01:21:57,410
Penchez-vous à droite, tournez à droite.
1374
01:21:57,512 --> 01:22:00,147
Baisse la tête,
maintenant, levez les yeux.
1375
01:22:00,248 --> 01:22:03,383
Cliquez, cliquez, cliquez,
clic, clic, yeux vers moi.
1376
01:22:03,485 --> 01:22:05,318
Cliquez. Relevez la tête.
1377
01:22:05,420 --> 01:22:08,088
Murs :
Tournez par ici.
1378
01:22:08,190 --> 01:22:11,191
Tournez la tête de cette façon.
Ouais, plus.
1379
01:22:11,293 --> 01:22:12,926
Plus. Plus.
1380
01:22:13,028 --> 01:22:15,762
Et à la place
de regarder sur le côté,
regarde droit.
1381
01:22:15,864 --> 01:22:18,198
Souvent, je fais affaire
avec des fractions de pouces.
1382
01:22:18,300 --> 01:22:20,734
Ici, vous pouvez même...
Maintenant, tournez-vous.
1383
01:22:20,836 --> 01:22:22,335
Juste... Ouais,
du cou.
Restez là.
1384
01:22:22,437 --> 01:22:24,470
Je cherche
cette position parfaite
1385
01:22:24,573 --> 01:22:28,341
où est en quelque sorte la tête,
a du sens pour moi.
1386
01:22:28,443 --> 01:22:31,477
En fait, je devrais le prendre
avec toutes ces choses
venant vers vous.
1387
01:22:31,580 --> 01:22:33,680
Un peu... Regardez par ici
vers... ouais.
1388
01:22:35,017 --> 01:22:37,117
C'est plutôt bien, en fait.
1389
01:22:41,857 --> 01:22:45,158
Je vais commencer à montrer
une série de portraits.
1390
01:22:45,260 --> 01:22:49,229
Je m'arrêterai à tout moment,
mais je ne veux pas commenter
trop de choses sur les photos
1391
01:22:49,331 --> 01:22:51,865
parce que je veux avoir-- je veux
ma vision à réaliser,
1392
01:22:51,967 --> 01:22:54,034
la façon dont je vois les choses.
1393
01:22:54,136 --> 01:22:55,902
C'est William Burroughs.
1394
01:22:56,004 --> 01:22:59,106
Philip Glass à gauche,
Robert Wilson à droite.
1395
01:22:59,208 --> 01:23:02,609
Et Donald Sutherland,
un des meilleurs sujets
J'ai déjà photographié.
1396
01:23:02,711 --> 01:23:07,080
Annie Leibovitz, l'une des
les matières les plus difficiles
J'ai déjà photographié.
1397
01:23:07,182 --> 01:23:08,648
(le public rit)
1398
01:23:08,751 --> 01:23:11,017
C'est Debbie Harry.
1399
01:23:11,120 --> 01:23:13,120
Harry :
Je me suis assis pour lui
plusieurs fois,
1400
01:23:13,222 --> 01:23:16,156
ce qui était plutôt effrayant
pour moi la première fois.
1401
01:23:16,258 --> 01:23:18,658
Sourire ne l'était pas
son truc, tu sais.
1402
01:23:18,761 --> 01:23:23,130
La façon dont il voyait les gens était
comme s'il les voyait
1403
01:23:23,232 --> 01:23:24,631
ou quelque chose comme ça,
ou à travers eux.
1404
01:23:24,733 --> 01:23:28,268
Mapplethorpe :
Je ne pense pas
il faut te le dire
1405
01:23:28,370 --> 01:23:31,838
qui est sur chaque photo
parce que si les photos
sont bons,
1406
01:23:31,940 --> 01:23:35,108
alors ils le feront
transcender qui ils
le sont et cela n'a pas d'importance.
1407
01:23:35,210 --> 01:23:37,944
Il s'est fait connaître
pour l'élégance
de ses portraits.
1408
01:23:38,046 --> 01:23:41,281
Et tout photographe qui prend
photos de célébrités
1409
01:23:41,383 --> 01:23:42,916
rend intelligent
déménagement professionnel
1410
01:23:43,018 --> 01:23:46,452
parce que ces gens et leurs
les amis ont beaucoup d'argent.
1411
01:23:46,554 --> 01:23:48,255
Et ils achètent des photos.
Salvesen :
Ouais.
1412
01:23:48,356 --> 01:23:51,324
Eh bien, et sa vie sociale était
une partie de sa vie artistique.
1413
01:23:51,426 --> 01:23:52,458
C'est vrai.
Vous savez,
1414
01:23:52,560 --> 01:23:54,261
c'était tout
très interconnecté.
1415
01:24:03,672 --> 01:24:06,539
Mapplethorpe :
Idéalement, vous obtenez
le sujet jusqu'à un certain point
1416
01:24:06,641 --> 01:24:08,341
où ils se dirigent.
1417
01:24:08,443 --> 01:24:11,311
Vous savez, ils disent : "Eh bien,
c'est vraiment un peu ça
Je veux être photographié."
1418
01:24:11,413 --> 01:24:14,414
Je pensais que ça allait être
une catastrophe,
1419
01:24:14,516 --> 01:24:16,616
et je m'y suis préparé.
1420
01:24:16,718 --> 01:24:19,319
Alors j'en ai pris un morceau.
1421
01:24:19,387 --> 01:24:21,487
C'était une bonne
collaboration, n'est-ce pas ?
1422
01:24:21,589 --> 01:24:24,590
Parce qu'il est célèbre
pas pour ses photos de fleurs.
1423
01:24:24,693 --> 01:24:30,563
Il est célèbre
pour son répréhensible
représentation sexuelle.
1424
01:24:30,665 --> 01:24:32,732
Mapplethorpe :
Vous savez, prendre des photos
le sexe n'est pas différent
1425
01:24:32,835 --> 01:24:34,734
que de photographier
une fleur vraiment.
1426
01:24:34,837 --> 01:24:38,438
Je veux dire, c'est la même chose.
C'est juste une soumission
à tout ce qui se passe
1427
01:24:38,540 --> 01:24:42,775
et essayer d'obtenir
la meilleure vue possible.
1428
01:24:42,878 --> 01:24:47,347
Et personne d'autre ne peut photographier
fleurit comme je le fais.
1429
01:24:47,449 --> 01:24:49,615
C'est exactement ce que je vois.
1430
01:24:49,718 --> 01:24:53,320
Même Robert l'a dit,
que les images ont commencé
devenir très, très, lisse.
1431
01:24:53,421 --> 01:24:56,456
C'était le mot.
Si élégant, si parfait.
1432
01:24:58,227 --> 01:25:04,797
Mais la perfection,
c'est un Mapplethorpe
caractéristique. Perfection.
1433
01:25:08,770 --> 01:25:13,740
Quiconque l'était
impliqué dans ce studio
sera d'accord avec moi
1434
01:25:13,842 --> 01:25:17,310
que tu viens de te faire sucer
dans le monde de Robert.
1435
01:25:17,412 --> 01:25:20,981
Tu le voulais.
Ce n'était pas... je veux dire,
tu viens de le faire,
1436
01:25:21,083 --> 01:25:22,582
Je veux dire, c'était
un monde intéressant.
1437
01:25:22,684 --> 01:25:25,485
C'était très excitant,
c'était très amusant,
1438
01:25:25,587 --> 01:25:27,520
mais je voulais
faire autre chose.
1439
01:25:28,991 --> 01:25:32,325
Je ne peux pas simplement être
L'assistant de Robert
pour le reste de ma vie.
1440
01:25:37,799 --> 01:25:40,367
Alors l'invitation
est envoyé.
1441
01:25:40,468 --> 01:25:43,870
Beau groupe d'artistes.
Tout par ordre alphabétique.
1442
01:25:43,972 --> 01:25:49,842
Et voilà,
Edward Mapplethorpe arrive
devant Robert Mapplethorpe.
1443
01:25:49,945 --> 01:25:53,679
Et il était... impitoyable.
1444
01:25:53,782 --> 01:25:56,283
Il était méchant.
1445
01:25:56,385 --> 01:25:59,652
Et dit,
1446
01:25:59,754 --> 01:26:01,888
"Je n'aurai pas
n'importe quel petit frère...
1447
01:26:01,990 --> 01:26:05,625
"J'ai travaillé très dur
pour arriver là où je suis arrivé,
1448
01:26:05,727 --> 01:26:10,130
"et si tu penses
tu vas venir
et monter sur mes queues de manteau..."
1449
01:26:10,232 --> 01:26:13,499
(Voix de Mapplethorpe)
1450
01:26:18,907 --> 01:26:22,442
Et j'étais comme,
"Putain, mec", j'étais comme...
1451
01:26:25,080 --> 01:26:25,946
"Waouh."
1452
01:26:26,048 --> 01:26:28,982
Et Robert lui a demandé
pour changer de nom,
1453
01:26:29,084 --> 01:26:31,451
avec lequel il a lutté,
Je pense que pendant un moment,
1454
01:26:31,553 --> 01:26:34,787
mais ensuite il l'a fait.
Il l'a changé en Maxey.
1455
01:26:34,889 --> 01:26:38,524
Droite. Mais...
1456
01:26:38,626 --> 01:26:41,962
Tout tourne autour de Robert.
Tout tourne autour de Robert.
1457
01:26:42,064 --> 01:26:43,629
Tu sais,
ils étaient frères.
1458
01:26:43,731 --> 01:26:45,598
Je ne peux pas imaginer
à quoi ressemblait tout cela.
1459
01:26:46,668 --> 01:26:51,237
Tu sais, c'était
une tentative vaine parce que...
1460
01:26:51,340 --> 01:26:54,640
"Oh, voici Edward Maxey.
Il appartient à Robert Mapplethorpe
frère."
1461
01:26:54,742 --> 01:26:56,576
Je me suis dit : "Eh bien,
à quoi ça sert ?
1462
01:26:56,678 --> 01:26:59,579
"C'est ridicule."
1463
01:26:59,681 --> 01:27:02,315
Mais oui, c'était nul.
1464
01:27:02,417 --> 01:27:06,019
Ce jour-là, c’était nul.
1465
01:27:06,121 --> 01:27:11,691
Tout comme le jour où il a eu
en colère contre moi d'avoir décidé ça
J'allais quitter le studio.
1466
01:27:11,793 --> 01:27:13,493
C'est quelqu'un
que deux ans plus tôt
1467
01:27:13,595 --> 01:27:17,130
je ne savais pas s'il voulait
moi en studio avec lui.
1468
01:27:17,232 --> 01:27:23,536
Deux ans plus tard, je suppose,
il a appris à compter sur moi
un peu.
1469
01:27:23,638 --> 01:27:27,340
Et il était en colère, très en colère.
1470
01:27:27,442 --> 01:27:29,309
� �
1471
01:27:32,547 --> 01:27:35,848
Tom Brokaw :
Le mode de vie de certains
homosexuels masculins
1472
01:27:35,950 --> 01:27:38,618
a déclenché une épidémie
d'une forme rare de cancer.
1473
01:27:38,720 --> 01:27:41,687
Il irait au bar
l'après-midi,
1474
01:27:41,789 --> 01:27:45,892
prendre quelqu'un,
avoir des relations sexuelles avec eux,
1475
01:27:45,994 --> 01:27:49,295
puis reviens plus tard dans la nuit,
1476
01:27:49,398 --> 01:27:51,664
peut-être et puis
prendre quelqu'un d'autre,
1477
01:27:51,766 --> 01:27:55,502
puis vers
la fin de la nuit,
comme un dernier verre.
1478
01:27:55,603 --> 01:27:57,670
Femme :
Le week-end dernier,
Le maire Koch a prédit
1479
01:27:57,772 --> 01:28:00,040
que le puits de mine
se fermerait.
1480
01:28:00,142 --> 01:28:01,807
Ils vendent la mort.
1481
01:28:01,910 --> 01:28:04,444
Des lieux où la mort
peuvent être distribués.
1482
01:28:04,546 --> 01:28:07,347
Ils font l'amour
dans la rue au dessus des voitures
et tout.
1483
01:28:07,449 --> 01:28:10,083
Ce sont des hommes. Des hommes adultes.
Je veux dire, ce n'est pas normal.
1484
01:28:10,185 --> 01:28:13,353
La plupart de ces personnes,
ils ne sont pas en forme,
ce ne sont pas des êtres humains.
1485
01:28:13,455 --> 01:28:15,121
Qui ont des problèmes émotionnels.
1486
01:28:15,223 --> 01:28:17,757
(voix d'homme)
1487
01:28:17,859 --> 01:28:19,325
(Voix de Mapplethorpe)
1488
01:28:19,428 --> 01:28:23,296
(voix d'homme)
1489
01:28:31,606 --> 01:28:34,207
(Voix de Mapplethorpe)
1490
01:28:35,277 --> 01:28:37,710
� �
1491
01:28:40,882 --> 01:28:43,116
Murs :
Parce que je dormais
avec lui pendant toutes ces années,
1492
01:28:43,218 --> 01:28:45,485
Je pensais que
J'allais mourir.
1493
01:28:45,587 --> 01:28:48,921
Je suis revenu
à partir d'un rendez-vous
pour obtenir mes résultats.
1494
01:28:49,023 --> 01:28:51,224
Il était allongé dans le lit
quand je suis entré,
1495
01:28:51,326 --> 01:28:54,194
et puis il m'a regardé
et puis il a dit,
1496
01:28:54,296 --> 01:28:55,761
"Tu l'as compris, n'est-ce pas ?"
1497
01:28:55,863 --> 01:28:58,664
Et j'ai dit : "Non, non, non, non."
J'ai dit : "Je suis négatif".
1498
01:28:58,766 --> 01:29:00,967
Et je me souviens, il a eu
vraiment bouleversé et il s'en va,
1499
01:29:01,069 --> 01:29:03,002
" Alors pourquoi je l'ai ?
Pourquoi est-ce que je l'ai?"
1500
01:29:03,105 --> 01:29:04,904
Et il a commencé, genre,
martelant le lit.
1501
01:29:11,146 --> 01:29:14,447
Le sida à l'époque
était à peu près
une condamnation à mort, non ?
1502
01:29:14,549 --> 01:29:17,484
Et lui, sur celui-là
la main était bouleversée,
1503
01:29:17,586 --> 01:29:21,887
mais d'un autre côté,
il était fasciné
par la demande pour son travail.
1504
01:29:21,990 --> 01:29:24,424
Murs :
Genre, son marché a décollé
1505
01:29:24,526 --> 01:29:27,460
quand les gens ont entendu
qu'il était sur le point de mourir.
1506
01:29:27,562 --> 01:29:29,729
Ça a vraiment décollé.
1507
01:29:29,831 --> 01:29:31,531
Baril :
Nous étions très occupés.
1508
01:29:31,633 --> 01:29:34,800
Nous n'avons pas arrêté de travailler,
et il n'a pas arrêté de tirer
1509
01:29:34,902 --> 01:29:37,103
jusqu'à ce qu'il physiquement
je ne pouvais pas sortir du lit.
1510
01:29:37,205 --> 01:29:38,938
Il est comme,
"Qu'est-ce que je tourne ensuite ?
1511
01:29:39,040 --> 01:29:41,774
" Apportez-moi des fleurs.
Faisons ça."
1512
01:29:41,876 --> 01:29:45,211
Vous savez, et ça--
les fleurs sont terminées,
les statues sont terminées,
1513
01:29:45,313 --> 01:29:47,847
les commissionnés
les portraits ont été réalisés.
1514
01:29:47,949 --> 01:29:49,949
Mapplethorpe :
Un jour je le ferai
photographier des fleurs,
1515
01:29:50,051 --> 01:29:51,784
le lendemain
Je vais faire du travail de mode,
1516
01:29:51,886 --> 01:29:55,355
le lendemain j'en ferai
pornographie, et le lendemain,
Je ferai un portrait.
1517
01:29:55,457 --> 01:29:57,624
Vous savez, je m'en fiche.
1518
01:29:58,993 --> 01:30:01,694
Suzanne :
Je pensais en quelque sorte que je devrais
tenez un journal.
1519
01:30:01,796 --> 01:30:03,363
"Je l'ai vu tirer aujourd'hui.
1520
01:30:03,465 --> 01:30:07,900
"C'est tellement incroyable à voir
comment il rassemble l'énergie
pour faire les photos.
1521
01:30:07,969 --> 01:30:10,136
"C'est absolument
le fait continuer.
1522
01:30:10,238 --> 01:30:13,273
"Et l'argent. De l'argent rigolo."
1523
01:30:13,375 --> 01:30:17,943
Natrèle Plus. Longue durée
Protection Natrele.
1524
01:30:18,046 --> 01:30:20,647
Il n'a jamais été intéressé
en parlant de sa santé.
1525
01:30:20,748 --> 01:30:24,050
Tout ce dont il voulait parler
c'était les ventes et qui était
en regardant son travail,
1526
01:30:24,152 --> 01:30:26,286
et quand aurons-nous
un million de dollars par mois.
1527
01:30:26,388 --> 01:30:30,423
Il était intéressé à faire
autant d'argent que possible.
1528
01:30:30,525 --> 01:30:34,126
Et il n'était pas d'accord avec ce fait.
que ses contemporains,
comme Brice Marden,
1529
01:30:34,229 --> 01:30:37,397
les œuvres ont commencé à se vendre
pendant plusieurs centaines
mille dollars.
1530
01:30:37,499 --> 01:30:41,167
Et les œuvres de Robert
se vendaient 1 100 $.
1531
01:30:42,937 --> 01:30:48,107
Mapplethorpe, avait une sorte de
jaloux ou compétitif
relation avec Warhol.
1532
01:30:49,744 --> 01:30:52,044
Il me disait chaque semaine,
1533
01:30:52,146 --> 01:30:57,149
"Si je meurs, serai-je mort
avec autant d'argent
comme Andy Warhol ?"
1534
01:30:57,252 --> 01:31:00,486
Et je dirais,
"Non. Pas presque, pas presque."
1535
01:31:00,589 --> 01:31:05,692
Je me souviens qu'il m'a dit
une fois, comme il était frustré
d'être malade
1536
01:31:05,793 --> 01:31:08,661
parce qu'il recevait
tout cet argent maintenant,
1537
01:31:08,763 --> 01:31:10,496
et il a en fait dit,
1538
01:31:10,599 --> 01:31:12,198
"Je ne pourrai pas en profiter."
1539
01:31:12,300 --> 01:31:16,869
Il n'était pas très intéressé
en laissant de l'argent aux gens.
1540
01:31:16,971 --> 01:31:20,673
Donc l'idée de la fondation
a vraiment commencé à l'attirer
1541
01:31:20,775 --> 01:31:25,311
parce que son argent,
ses biens, ses biens immobiliers,
sa collection d'art
1542
01:31:25,413 --> 01:31:26,979
soutiendrait sa fondation.
1543
01:31:27,081 --> 01:31:30,750
Donc, ce serait
le promouvoir automatiquement.
1544
01:31:33,054 --> 01:31:35,355
Edouard :
Robert m'a fait venir
pour son anniversaire,
1545
01:31:35,457 --> 01:31:36,889
sa fête de 40 ans,
1546
01:31:36,991 --> 01:31:41,527
C'est à ce moment-là que je me disais,
"Whoa. Ce n'est pas bon."
1547
01:31:43,665 --> 01:31:47,600
Celui de Robert Mapplethorpe
façon de m'interpréter
1548
01:31:47,702 --> 01:31:51,937
était totalement différent de
tout autre photographe.
1549
01:31:53,975 --> 01:31:56,942
Il voulait que mes cheveux reviennent,
donc c'était inhabituel pour moi.
1550
01:31:57,044 --> 01:32:00,112
Tout le monde m'a toujours voulu
faire une coiffure.
1551
01:32:00,214 --> 01:32:04,517
Il voulait un très,
sensation très naturelle.
1552
01:32:04,619 --> 01:32:06,686
Je ressemble à un ange
sur cette photo.
1553
01:32:06,788 --> 01:32:08,488
Alors, comment puis-je ne pas être content ?
1554
01:32:08,590 --> 01:32:15,595
Il fut le premier photographe
pour me photographier complètement
de profil.
1555
01:32:15,697 --> 01:32:18,631
Ce n'est jamais...
Il était le seul.
1556
01:32:20,234 --> 01:32:25,405
Le profil était tellement grand
plus dénué d'âme.
1557
01:32:25,507 --> 01:32:27,273
Je dois en quelque sorte l'étudier.
1558
01:32:27,375 --> 01:32:30,843
Il n'avait pas l'air content.
Tout semblait précieux,
1559
01:32:30,945 --> 01:32:35,181
et je pense que cela n'avait aucun sens
de vouloir perdre du temps
ou être frivole.
1560
01:32:35,283 --> 01:32:39,251
En allemand, vous dites...
il y a ce mot,getrieben,
1561
01:32:39,354 --> 01:32:44,590
ce qui veut dire comme si quelque chose
vous poursuit constamment.
1562
01:32:47,128 --> 01:32:51,497
J'allais lui rendre visite.
Nous sentons tous les deux que
il était en train de mourir,
1563
01:32:51,599 --> 01:32:53,399
mais nous n'en avons pas parlé.
1564
01:32:53,501 --> 01:32:55,868
Et il avait ça très
expression triste,
1565
01:32:55,970 --> 01:32:57,970
parce que
il ne voulait pas partir.
1566
01:32:58,072 --> 01:33:00,105
Il voulait rester, tu sais ?
1567
01:33:00,208 --> 01:33:02,542
Et un jour, il a dit :
1568
01:33:02,644 --> 01:33:04,143
"Je dois prendre
une photo de toi
1569
01:33:04,245 --> 01:33:07,513
"et tu as besoin de celui-ci
parce que ça va
être le dernier,"
1570
01:33:07,615 --> 01:33:10,316
c'est ce qu'il dit.
Je dis: "Ne sois pas stupide."
1571
01:33:11,820 --> 01:33:13,519
Et ça l’était.
1572
01:33:16,891 --> 01:33:18,458
Edouard :
C'était juste en quelque sorte
1573
01:33:18,560 --> 01:33:20,693
affaires comme d'habitude jusqu'à
les choses ont progressé,
1574
01:33:20,795 --> 01:33:23,295
et il avait plus de mal
et il est plus difficile d'obtenir
hors de son siège et...
1575
01:33:23,398 --> 01:33:25,231
Et il a eu une horrible,
une toux horrible,
1576
01:33:25,333 --> 01:33:27,767
ce qui, je suppose, était typique.
1577
01:33:27,869 --> 01:33:31,103
Six heures arriveraient
et puis il dirait en quelque sorte,
1578
01:33:31,205 --> 01:33:33,339
"Pouvez-vous venir
me tenir compagnie ? »
1579
01:33:33,441 --> 01:33:37,309
C'était ce petit garçon.
"Ne pars pas. Reste avec moi."
1580
01:33:37,412 --> 01:33:39,044
Ouais, petite voix de bébé.
1581
01:33:39,146 --> 01:33:42,815
Edouard :
Robert était dans sa chambre,
je ne me sens pas particulièrement bien,
1582
01:33:42,917 --> 01:33:46,586
et il est comme,
tu sais, il est comme,
"J'aimerais faire une photo
1583
01:33:46,688 --> 01:33:48,755
"avec ma main
tenant la canne crânienne.
1584
01:33:48,857 --> 01:33:52,692
Et j'ai dit à Brian,
J'ai dit : "Écoute, ça a
être un autoportrait."
1585
01:33:52,794 --> 01:33:56,896
Et ce n'était pas souvent
qu'il voudrait prendre
sa propre photo,
1586
01:33:56,998 --> 01:33:58,431
mais il avait essayé.
1587
01:33:58,533 --> 01:34:01,534
J'ai pris la canne en forme de crâne
et je l'ai tenu comme ça,
1588
01:34:01,636 --> 01:34:03,035
et j'ai dit : "Fais un Polaroid".
1589
01:34:03,137 --> 01:34:04,804
(la caméra vrombit)
1590
01:34:04,906 --> 01:34:07,440
Je l'ai apporté à Robert, il était
genre : "Wow. C'est bien."
1591
01:34:07,542 --> 01:34:09,241
Son genou a commencé à lui faire mal,
1592
01:34:09,343 --> 01:34:12,244
alors on met une chaise
pour qu'il puisse s'asseoir.
1593
01:34:15,349 --> 01:34:18,350
C'est le classique
image de chef-d'œuvre.
1594
01:34:18,453 --> 01:34:20,252
C'est une superbe photo,
1595
01:34:20,354 --> 01:34:23,088
l'un des plus grands
les autoportraits de tous les temps.
1596
01:34:31,299 --> 01:34:33,766
Homme :
Il est 14h38 ici sur la WNBC.
1597
01:34:33,868 --> 01:34:36,035
Météo : nuageux, venteux,
risque d'averses
1598
01:34:36,137 --> 01:34:38,037
et des orages à droite
toute la soirée.
1599
01:34:38,139 --> 01:34:41,841
Le plus bas ce soir dans le plus bas
Années 60, en ce moment, 74 degrés.
1600
01:35:06,935 --> 01:35:10,570
Homme :
Il y avait quelque chose
électrique ce jour-là.
1601
01:35:10,672 --> 01:35:12,772
Ce n'était pas seulement une ouverture.
1602
01:35:12,874 --> 01:35:15,608
C'était un...
1603
01:35:15,710 --> 01:35:19,645
un mémorial
avec un cadavre vivant.
1604
01:35:21,148 --> 01:35:22,782
Colacello :
Ton coeur
je viens de sortir vers lui
1605
01:35:22,884 --> 01:35:25,417
parce qu'il était là
avoir le succès
dont il rêvait
1606
01:35:25,520 --> 01:35:29,021
de ces jours dans
les cafés du Village,
1607
01:35:29,123 --> 01:35:33,593
et, tu sais,
on pouvait dire qu'il était en train de mourir.
1608
01:35:37,431 --> 01:35:39,198
Pas trop.
1609
01:35:39,300 --> 01:35:43,235
C'est... quelqu'un a pris
cette photo de moi
1610
01:35:43,337 --> 01:35:45,304
prendre une photo de lui.
1611
01:35:45,406 --> 01:35:48,440
Il savait quoi
Je faisais là-bas.
1612
01:35:49,711 --> 01:35:51,544
je pense qu'il a compris
le tout.
1613
01:35:51,646 --> 01:35:54,446
Il n'aimait pas ça,
mais il l'a compris.
1614
01:35:54,549 --> 01:35:57,449
Je pense que c'était
son jour le plus fier, vraiment.
1615
01:35:57,552 --> 01:36:01,120
Il ressemblait à
le roi assis là.
1616
01:36:05,159 --> 01:36:10,696
Il y avait tout
des fleurs au fist-fucking.
1617
01:36:10,798 --> 01:36:13,933
Et j'ai dû faire le tour
la chambre avec ma mère
en fauteuil roulant.
1618
01:36:16,938 --> 01:36:18,170
Waouh, ouais.
1619
01:36:18,272 --> 01:36:20,006
Quand j'ai vu
celui avec le fouet,
1620
01:36:20,107 --> 01:36:21,874
J'ai dit : "Oh, mon Dieu."
1621
01:36:21,976 --> 01:36:24,944
Et j'ai couru
et je vais voir mes enfants et...
1622
01:36:25,046 --> 01:36:28,781
"C'est lui ?
C'était un autoportrait ? »
1623
01:36:28,883 --> 01:36:31,350
Edouard :
Il aimait l'attention,
1624
01:36:31,452 --> 01:36:35,521
même si
cela avait à voir avec le fait
qu'il était mourant,
1625
01:36:35,623 --> 01:36:36,923
ça n'avait pas d'importance.
1626
01:36:37,025 --> 01:36:41,093
Becker :
C'était une photo.
Je veux dire, ça a stupéfié les gens.
1627
01:36:41,195 --> 01:36:46,532
Nous étions tous en quelque sorte sous
l'impression que ça allait
soit ce glorieux article,
1628
01:36:46,634 --> 01:36:50,069
alors qu'en fait,
c'était triste.
Ouais.
1629
01:36:50,171 --> 01:36:52,672
Je suis sûr qu'il a vu
sa propre mortalité...
Ouais.
1630
01:36:52,774 --> 01:36:54,774
...très clairement
à ce moment-là.
1631
01:36:54,876 --> 01:36:59,679
Son image là-bas,
ce beau, vaniteux,
créature élégante,
1632
01:36:59,781 --> 01:37:06,151
et les gens vraiment
ont été choqués.
1633
01:37:06,253 --> 01:37:10,322
Je veux dire, allez, c'était comme,
il était vivant.
1634
01:37:20,034 --> 01:37:22,434
Femme :
Travailler avec Robert
Mapplethorpe a été
1635
01:37:22,536 --> 01:37:24,103
mon plus instructif
1636
01:37:24,205 --> 01:37:27,039
et une conservation enrichissante
expérience.
1637
01:37:27,141 --> 01:37:32,177
J'ai senti que Robert
L'œuvre de Mapplethorpe
était si important.
1638
01:37:32,279 --> 01:37:36,616
Alors je suis allé à New York
et lui a rendu visite dans son studio.
1639
01:37:36,718 --> 01:37:39,785
Nous avons commencé à parler.
Il était très facile de lui parler.
1640
01:37:39,887 --> 01:37:44,590
J'ai senti après cinq minutes
que je l'avais connu
longtemps.
1641
01:37:44,659 --> 01:37:47,426
Mapplethorpe :
Avez-vous déjà vu
les portefeuilles X, Y, Z ?
1642
01:37:47,528 --> 01:37:52,732
Il existe un portefeuille X
qui sont des photos de sexe,
il y en a 13,
1643
01:37:52,834 --> 01:37:55,467
et puis il y a Y
qui sont des fleurs,
1644
01:37:55,569 --> 01:37:57,737
et le Z qui est noir.
1645
01:37:57,839 --> 01:38:03,275
Il était particulièrement intéressé
en montrant les séries X, Y, Z,
1646
01:38:03,377 --> 01:38:07,212
qui n'avait pas été montré
avant dans son intégralité.
1647
01:38:07,314 --> 01:38:09,481
Mapplethorpe :
Cela peut être intéressant
avoir un mur
1648
01:38:09,583 --> 01:38:12,084
où vous êtes
une rangée de X, Y et Z
1649
01:38:12,186 --> 01:38:15,254
sur une masse, en quelque sorte,
en trois rangées de quelque chose.
1650
01:38:15,356 --> 01:38:17,923
Kardon :
Nous avons trouvé un moyen
de les afficher
1651
01:38:18,026 --> 01:38:24,329
dans un cas qui serait
être si haut qu'un enfant
ne pouvait pas y voir,
1652
01:38:24,431 --> 01:38:27,466
mais un adulte pourrait
le méprise.
1653
01:38:27,568 --> 01:38:30,703
Je me souviens avoir montré à mon mari
quelques photos
1654
01:38:30,805 --> 01:38:33,839
avant l'ouverture de l'exposition.
1655
01:38:33,941 --> 01:38:36,375
Il a dit : "Janet, est-ce que tu
tu sais ce que tu fais?"
1656
01:38:36,477 --> 01:38:41,080
Mais je ne l'ai pas écouté.
Peut-être que j'étais fou.
1657
01:38:43,851 --> 01:38:46,852
(bavardage animé)
1658
01:38:46,954 --> 01:38:48,187
Salut Robert !
1659
01:38:48,289 --> 01:38:50,690
Nous y sommes.
Tu es avec nous.
1660
01:38:50,792 --> 01:38:53,525
Tu es avec nous
et nous sommes avec vous.
1661
01:38:55,329 --> 01:39:02,234
Je pense que vous pouvez le dire
si une émission est réussie
par le son dans la galerie.
1662
01:39:02,336 --> 01:39:08,440
Si les gens parlent beaucoup,
tu sais, d'une manière ou d'une autre, le spectacle
il ne l'a tout simplement pas.
1663
01:39:10,644 --> 01:39:16,782
Dans le spectacle de Mapplethorpe,
il y eut un silence.
1664
01:39:16,884 --> 01:39:18,984
On pouvait entendre une épingle tomber.
1665
01:39:38,906 --> 01:39:42,141
Edouard :
Cette fois, c'était
une nuit terrible pour Robert
1666
01:39:42,243 --> 01:39:45,811
et il était presque
j'hallucine un peu
1667
01:39:45,913 --> 01:39:48,214
et il a fini par se retirer
certains des IV,
1668
01:39:48,315 --> 01:39:51,917
donc j'avais du sang qui coulait
hors de son bras, et des intraveineuses,
1669
01:39:52,019 --> 01:39:54,887
et j'ai dû... il... je sais
J'ai dû le nettoyer.
1670
01:39:54,989 --> 01:39:59,125
Il chiait dans le lit,
et je me dis "Oh, mon Dieu."
1671
01:39:59,227 --> 01:40:03,395
Cette nuit-là, Robert a regardé
vers moi, les larmes aux yeux, en pleurant,
1672
01:40:03,497 --> 01:40:06,265
et il a dit : "Oh, mon Dieu."
Il dit : "Je suis en train de mourir.
1673
01:40:09,370 --> 01:40:14,006
"Je suis en train de mourir."
Et j'ai dû dire "Ouais".
1674
01:40:18,679 --> 01:40:22,414
Que pourrais-tu...
Je ne pouvais pas... Je veux dire, "Oui".
1675
01:40:27,588 --> 01:40:30,890
� �
1676
01:40:32,493 --> 01:40:36,595
Robert a donné son départ
faire la fête pour lui-même,
1677
01:40:36,697 --> 01:40:40,532
un somptueux cocktail
dans son loft.
1678
01:40:40,634 --> 01:40:43,235
Serveurs marchant
autour avec des plateaux en argent
1679
01:40:43,337 --> 01:40:48,774
avec un petit petit Bellini
et du caviar et du champagne.
1680
01:40:48,876 --> 01:40:51,610
C'était très élégant.
1681
01:40:51,712 --> 01:40:54,379
(Voix de Mapplethorpe)
1682
01:41:01,989 --> 01:41:05,624
Croland :
Et Robert était assis
au milieu de la pièce.
1683
01:41:05,726 --> 01:41:08,794
Je me suis approché de lui
et s'agenouilla à ses pieds
1684
01:41:08,896 --> 01:41:10,996
et je suis venu
face à face avec lui.
1685
01:41:11,098 --> 01:41:12,764
Il a dit,
"Tu es toujours aussi belle."
1686
01:41:12,867 --> 01:41:15,067
Et j'ai dit : "Merci".
1687
01:41:17,638 --> 01:41:19,872
J'ai dit : " Qu'est-ce que tu fais
tu veux que je le fasse ?"
1688
01:41:19,974 --> 01:41:23,475
Il a dit : "Je te veux
pour tout lui dire.
1689
01:41:23,577 --> 01:41:25,744
Gardez-moi en vie."
1690
01:41:32,686 --> 01:41:35,420
Suzanne :
"8 mars.
Eh bien, ça y est.
1691
01:41:35,522 --> 01:41:37,857
"Les deux derniers jours
ça a été un enfer.
1692
01:41:37,959 --> 01:41:40,525
"Le plus drôle, c'est de ne pas savoir
comment dire au revoir.
1693
01:41:40,627 --> 01:41:44,830
"Lâcher prise.
Les mots suffisent-ils ?"
1694
01:41:44,932 --> 01:41:47,532
J'étais juste comme,
"Allez, Robert."
1695
01:41:47,634 --> 01:41:49,235
Tout comme j'ai
une conversation avec moi
1696
01:41:49,337 --> 01:41:51,136
et dis juste : "Tu sais quoi,
je suis fier de toi,
1697
01:41:51,239 --> 01:41:55,107
et continue comme ça,
et faites du bon travail."
1698
01:41:55,209 --> 01:41:58,610
Et... je ne l'ai jamais eu.
1699
01:41:58,712 --> 01:42:01,146
Je ne l'ai jamais eu.
1700
01:42:02,683 --> 01:42:05,150
(femme parlant)
1701
01:42:05,253 --> 01:42:08,087
Mapplethorpe :
Certains jours, oui,
et certains jours, non.
1702
01:42:08,189 --> 01:42:10,022
Vous savez, au quotidien,
1703
01:42:10,124 --> 01:42:12,858
Je dirais n'importe quel jour donné,
Je suis heureux une partie du temps
1704
01:42:12,960 --> 01:42:14,526
et pas le reste, vous savez.
1705
01:42:14,628 --> 01:42:18,330
Je pense que je suis un perfectionniste
et je pense que c'est difficile
être heureux
1706
01:42:18,432 --> 01:42:20,432
si tu aimes les choses
être parfait
1707
01:42:20,534 --> 01:42:22,701
parce que les choses
ne sont pas parfaits.
1708
01:42:35,950 --> 01:42:38,150
� �
1709
01:42:38,252 --> 01:42:40,685
Helms :Je ne sais pas si
les caméras de télévision
peut le voir ou non.
1710
01:42:40,788 --> 01:42:43,022
Je vais être assez rapide
avec ça, ils ne peuvent pas.
1711
01:42:43,124 --> 01:42:46,825
Mais je veux que les sénateurs viennent
ici, s'ils l'ont fait
aucun doute
1712
01:42:46,928 --> 01:42:48,693
et regardez les photos.
1713
01:42:48,796 --> 01:42:50,362
Manifestants (chantant) :
Ne touchez pas !
1714
01:42:50,464 --> 01:42:52,531
Heaumes :
Je ne le fais même pas
reconnaissez que c'est de l'art.
1715
01:42:52,633 --> 01:42:54,766
Manifestants :
Ne touchez pas !
Ne touchez pas à ça !
1716
01:42:54,868 --> 01:42:56,201
Heaumes :
Je ne reconnais même pas
1717
01:42:56,304 --> 01:42:58,003
que le gars qui l'a fait
était un artiste.
1718
01:42:58,105 --> 01:42:59,338
Je pense que c'était un connard.
1719
01:42:59,440 --> 01:43:02,674
Manifestants :
Ne touchez pas !
Ne touchez pas à ça !
1720
01:43:02,776 --> 01:43:05,444
Ne touchez pas !
Ne touchez pas !
1721
01:43:05,546 --> 01:43:08,347
Ne touchez pas !
Ne touchez pas !
1722
01:43:08,449 --> 01:43:10,782
Femme :
Cette ligne est
pour deux heures seulement.
1723
01:43:10,884 --> 01:43:14,019
Vous avez besoin d'un laissez-passer pour entrer
pour voir l'exposition.
1724
01:43:25,699 --> 01:43:27,499
Homme :
C'est arrivé.
1725
01:43:27,601 --> 01:43:30,836
Ce que vous regardez en ce moment
est la police de Cincinnati comme
ils ont agi aujourd'hui
1726
01:43:30,938 --> 01:43:32,471
contre le Contemporain
Centre des Arts.
1727
01:43:32,573 --> 01:43:33,772
Femme :
Ils ont fermé temporairement
1728
01:43:33,874 --> 01:43:35,841
le controversé
Exposition Robert Mapplethorpe
1729
01:43:35,943 --> 01:43:40,879
qui a donné lieu à des accusations aujourd'hui
contre les arts contemporains
Centre et son directeur.
1730
01:43:40,982 --> 01:43:43,815
C'est une exposition importante.
C'est important pour cette ville
1731
01:43:43,917 --> 01:43:45,384
qu'il soit vu ici.
1732
01:43:45,486 --> 01:43:48,753
(criant en colère)
1733
01:43:48,856 --> 01:43:52,091
Homme :
On m'a suggéré de porter
un gilet pare-balles.
1734
01:43:52,193 --> 01:43:54,659
Il y aurait des appels à
à la maison ou appelle à mon bureau
1735
01:43:54,761 --> 01:43:56,428
disant: "Nous allons
tuez vos enfants. »
1736
01:44:34,568 --> 01:44:36,402
Dan plutôt :
La galerie d'art
et son directeur
1737
01:44:36,504 --> 01:44:40,705
sont accusés d'obscénité
pour exposer des photographies de
feu Robert Mapplethorpe.
1738
01:44:43,411 --> 01:44:44,876
(frapper un marteau)
1739
01:44:44,978 --> 01:44:47,246
Journaliste :
Le jury a duré environ deux heures
pour prendre sa décision.
1740
01:44:47,348 --> 01:44:50,015
(homme lisant)
Nous, le jury dans cette affaire,
déclarer l'accusé non coupable
1741
01:44:50,117 --> 01:44:53,052
d'obscénité flatteuse.
(la foule applaudit)
1742
01:44:53,154 --> 01:44:55,387
Juge :
Commandez ! Commande!
1743
01:44:55,489 --> 01:44:57,456
(frapper un marteau)
1744
01:45:00,827 --> 01:45:03,495
(frapper un marteau)
1745
01:45:03,597 --> 01:45:06,432
Commissaire-priseur :
La prochaine étape est le Robert
Drapeau de Mapplethorpe,
1746
01:45:06,534 --> 01:45:09,801
le grand "Star-Spangled
Bannière", épreuve à la gélatine argentique,
1747
01:45:09,903 --> 01:45:12,804
pour 48 000 $.
Passe maintenant à 48 000,
1748
01:45:12,906 --> 01:45:16,641
48 000, 50, 55 000,
60, 65 000. Merci, madame.
1749
01:45:16,743 --> 01:45:18,477
Il était toujours
me donnant son travail.
1750
01:45:18,579 --> 01:45:20,345
70 000 $ avec Caroline.
1751
01:45:20,448 --> 01:45:23,615
J'en avais au moins une demi-douzaine
des photographies et un collage.
1752
01:45:23,717 --> 01:45:25,117
70 000 $.
1753
01:45:25,219 --> 01:45:26,952
Ne me demande pas quoi
Je l'ai fait avec ça, s'il te plaît,
1754
01:45:27,054 --> 01:45:31,990
parce que si je le gardais,
Je ne serais pas là.
Je serais dans ma villa en Toscane.
1755
01:45:32,093 --> 01:45:34,759
Je ne peux pas discuter,
trop bouleversant.
1756
01:45:34,861 --> 01:45:36,295
Vendu!
1757
01:45:36,397 --> 01:45:37,362
Je l'ai jeté.
1758
01:45:37,465 --> 01:45:38,564
Vendu!
1759
01:45:38,665 --> 01:45:39,631
Quand j'ai déménagé.
1760
01:45:39,733 --> 01:45:40,832
Vendu!
1761
01:45:40,934 --> 01:45:43,402
Lebowitz :
Je l'ai dit une fois
chez un marchand d'art.
1762
01:45:43,504 --> 01:45:45,670
Et il a dit : "Je ne peux pas croire
tu ne savais pas
1763
01:45:45,772 --> 01:45:50,242
"que quelqu'un d'aussi ambitieux que
Robert-- aussi clairement ambitieux,
ne deviendrais pas célèbre. »
1764
01:45:50,344 --> 01:45:52,511
Et j'ai dit : "Personne
j'aurais pu imaginer
1765
01:45:52,613 --> 01:45:55,680
"que les photographies
être si précieux financièrement."
1766
01:45:55,782 --> 01:45:58,250
Parce qu'ils ne l'étaient pas.
Aucune photographie ne l’était.
1767
01:45:58,352 --> 01:46:01,620
Ce n'était pas seulement
que je ne pouvais pas l'imaginer.
Personne ne pouvait l'imaginer.
1768
01:46:06,793 --> 01:46:13,765
Quoi qu'il en soit
devenir Robert Mapplethorpe
1769
01:46:13,867 --> 01:46:15,934
c'est ce qu'il fallait
1770
01:46:16,036 --> 01:46:20,772
et il a fallu
sa vie pour le faire...
1771
01:46:23,577 --> 01:46:25,377
Littéralement.
1772
01:46:29,150 --> 01:46:32,050
� �
1773
01:46:45,299 --> 01:46:48,500
� �
1774
01:47:08,055 --> 01:47:10,255
Homme :
Mapplethorpe seul,
le nom est vraiment génial.
1775
01:47:10,357 --> 01:47:13,292
C'est comme Titien ou Piranesi.
1776
01:47:13,394 --> 01:47:15,794
Juste le nom,
c'est tout ce dont tu as besoin
1777
01:47:15,896 --> 01:47:17,696
est le nom de famille
pour reconnaître l'artiste.
1778
01:47:17,798 --> 01:47:19,565
C'est tellement clair et simple.
1779
01:47:19,667 --> 01:47:23,202
Et si tu empilais
trois images dans le...
1780
01:47:23,304 --> 01:47:26,137
Nous ne pouvons pas avoir de nudité
sur les banderoles de la rue
à cause des règlements de la ville.
1781
01:47:26,240 --> 01:47:29,841
C'est donc un point
de discussion,
la deuxième est la couleur.
1782
01:47:29,943 --> 01:47:33,745
Ceci est une maquette
de l'invitation
pour notre réception d'ouverture.
1783
01:47:33,847 --> 01:47:37,216
Son autoportrait
sur le devant,
puis à l'intérieur du message.
1784
01:47:37,318 --> 01:47:39,318
Puis la carte RSVP.
1785
01:47:39,420 --> 01:47:44,223
C'est juste une fleur inoffensive,
rien de ce que la Poste
Le Bureau s’y opposerait.
1786
01:47:44,325 --> 01:47:46,491
je n'ai pas l'intention de mettre
un rideau, mais je suis sûr
1787
01:47:46,594 --> 01:47:50,362
il y en aura une sorte
d'avertissement sur la galerie
à mesure que les gens entrent.
1788
01:47:50,464 --> 01:47:53,232
Eh bien, et avec sa tenue
sa sculpture.
1789
01:47:53,334 --> 01:47:55,467
-Oh, c'était intentionnel.
-Ouais, c'est tellement génial.
1790
01:47:55,569 --> 01:47:58,604
je voulais mettre
Louise Bourgeois détenant
sa sculpture, Lafayette,
1791
01:47:58,706 --> 01:48:03,542
qui ressemble à un phallus,
à côté de la photo de
"L'homme en costume de polyester."
1792
01:48:03,644 --> 01:48:07,279
-Oui, avec son vrai phallus.
-C'est un jeu de mots de conservation.
1793
01:48:07,381 --> 01:48:11,717
� �